We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
could centralize
Notre projet consistait donc à mettre en place un système qui pourrait centraliser les données de tous nos sites.
Our plan was therefore to put in place a system that could centralize all our sites' data.
Mais n'importe laquelle des provinces canadiennes pourrait centraliser une portion de ses dépenses de manière à mettre en œuvre les propres objectifs de son ministère relatifs au leadership en éducation et à favoriser l'utilisation des nouvelles technologies dans l'enseignement.
But any of the provinces could centralize some portion of their spending as a way of implementing their own ministries' goals for leadership in education and for furthering the use of new technologies in education.
BARBRI voulait que son équipe de contenu travaille ensemble en utilisant un référentiel unique qui pourrait centraliser toutes les informations et les flux de travail associés.
BARBRI wanted its content team to work together using a unique repository that could centralize all information and related workflows.
Je vous rappelle que la Davie pourrait centraliser davantage ses opérations en Norvège et fermer son industrie au Québec ou vice versa.
You seem to say there was none. I reiterate that Davie could centralize its operations in Norway and close its shipyard in Quebec, or vice versa.
Elle pourrait centraliser les informations adéquates - elle dispose en effet déjà d'une série de banques de données - et les transmettre ensuite aux autorités nationales aux fins d'administration de la preuve.
It could collect relevant information in a central database - it already has a number of such databases - and then relay this data to national authorities as legal evidence.
Elle a averti que la REDD pourrait centraliser à nouveau la gouvernance des forêts, et elle a déclaré que la transparence et la surveillance par la société civile seront des éléments clés pour assurer la légitimité du mécanisme.
She cautioned that REDD may recentralize governance, and said that transparency and civil society oversight will be key to ensuring legitimacy.
Elle doit déterminer comment on pourrait centraliser et renforcer la gestion du PCI pour exercer un contrôle effectif sur la qualité des données de base.
It must decide how to set up a strong central management for ICP that will wield effective control over basic data quality. Notes
N'avez-vous rien vu qui laisse croire que cette compagnie pourrait centraliser davantage ses activités en Norvège?
Did you see anything that would lead us to believe that this company might consolidate its operations in Norway?
Ils nous fût demandé de développer un multi-site Drupal qui pourrait centraliser les anciens sites.
They asked us to develop a multi-site Drupal solution that could absorb the old sites.
Le nouveau groupe de liaison pourrait centraliser l'évaluation continue de l'assistance aux conseillers (M. SEQUEIRA).
The new liaison group could coordinate the ongoing evaluation with the assistance of members (Mr Sequeira).
Le Bureau, en coopération avec ses partenaires, pourrait centraliser l'information relative à la mise en oeuvre de l'utilisation. Inventaire
The Bureau, with the assistance of its partners, could be used as a focal point for information pertaining to wise use implementation.
Lors des pourparlers avec la compagnie Davie, n'avez-vous pas senti qu'on pourrait centraliser davantage les activités en Norvège et exploiter...
In your discussions with Davie, did you not get a sense that operations could be more centralized in Norway to make use...
On avait lancé l'idée que Service Canada pourrait centraliser tous les services, de l'assurance-emploi à l'impôt.
The idea of Service Canada was introduced to try to bring everything from employment insurance to taxes and so forth into one centre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
