Examples with "processus d'instance" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les dommages permanents à la peau peuvent souvent être compliqués par divers types d'infection purulente, ainsi que par le développement d'un processus d'instance.
Permanent damage to the skin can often be complicated by various types of purulent infection, as well as the development of an instance process.
Bien que le processus d'extradition constitue une partie importante de notre système de justice pénale, il serait erroné de le faire correspondre au processus d'instance criminelle.
While the extradition process is an important part of our system of criminal justice, it would be wrong to equate it to the criminal trial process.
Les modifications ayant été apportées récemment aux Règles de procédure civile de l'Ontario ont contribué à rendre le processus d'instance davantage compatible avec les objectifs et l'approche à l'égard de la gestion de projets dans le cadre d'instances.
The recent amendments to the Ontario Rules of Civil Procedure have brought the litigation process more in line with the objectives and approach of litigation project management.
Andere resultaten
Cette fonction simplifie le processus d'identification d'instances d'annonces publicitaires et/ou d'opportunités pour des annonces publicitaires.
This capability simplifies the process of identifying instances of advertisements and/or opportunities for advertisements.
Ces dons majeurs seront officiels suite au processus d'approbation des instances règlementaires gouvernementales.
These major contributions will be formalized through the government regulatory approval process.
La législation permet au processus d'une autre instance d'être substitué au processus fédéral.
Cuba réclamait une fois de plus que les processus d'accession en instance, particulièrement ceux des PMA, soient achevés dans les délais les plus courts possible.
Cuba urged once again that pending accession processes be completed as speedily as possible, especially for LDCs.
Gestion de processus à partir d'instances de processus semblables
L'intervenant profitait de l'occasion pour appeler les Membres à redoubler d'efforts afin que les processus d'accession en instance, en particulier ceux des PMA, soient rapidement menés à bonne fin.
He wished to take advantage of this opportunity to call for renewed efforts to ensure that pending accession processes, in particular those of LDCs, were brought to a prompt and expeditious conclusion.
Les nouvelles dispositions législatives maintiendraient le potentiel de substitution, lequel permet de remplacer le processus fédéral par le processus d'une instance en particulier, dans la mesure où ce processus respecte les mêmes normes.
The new legislation would continue the potential for substitution, which allows the process in an identified jurisdiction to replace the federal one as long as it meets the same standards.
Avec la centralisation (et un processus appelé stockage d'instance simple) le logiciel du serveur reconnaît que six des fichiers sont identiques et les supprimera tous sauf un.
With centralization (and a process called Single-Instance Storage) the server's software recognizes that six of the files are identical and will delete all but one.
Un projet proposé qui est assujetti à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale peut être assujetti également au processus d'une autre instance ou d'un autre organisme réglementaire qui exige aussi la participation du public.
A proposed project that is subject to the Canadian Environmental Assessment Act may also be subject to the processes of another jurisdiction or regulatory body that has public participation requirements.
La Loi sur l'évaluation d'impact proposée maintient la possibilité de substitution, qui fait en sorte que le processus d'une autre instance, comme une province, peut remplacer le processus fédéral du moment qu'il respecte les mêmes normes.
The proposed Impact Assessment Act continues the potential for substitution, which allows the process of another jurisdiction, such as a province, to replace a federal process as long as it meets the same standards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
