Examples with "programmation aient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous ne devons pas oublier que les chaînes de télévisions publiques européennes sont importantes car elles garantissent que les trois quarts de leur programmation aient un contenu européen, contrairement à 36% dans le cas des chaînes privées.
We should not forget that European public television channels are important, because they ensure that three-quarters of their programming is made up of European content, as against 36% in the case of private channels.
se félicite de ce que les orientations stratégiques pour la nouvelle période de programmation aient été présentées très tôt et souligne que le Comité prendra position sur celles-ci dans un avis distinct.
welcomes the prompt presentation of the strategic guidelines for planning the new aid programmes and announces that the Committee will react to this in a separate report.
Cependant, afin de garantir que les services de programmation aient un accès raisonnable aux renseignements détenus par les EDR concernant les abonnés à leurs services, le Conseil établit dans le présent avis un ensemble de lignes directrices relatives à la vérification comptable de ces renseignements.
However, in order to ensure that programming services are able to obtain reasonable access to information held by BDUs regarding subscribers to their services, the Commission announces herein a set of guidelines related to the auditing of such information.
Une autre question importante soulevée par certaines parties à la présente instance a été la pertinence que le Conseil adopte des mesures pour s'assurer que les entreprises de programmation aient accès aux renseignements sur les clients détenus par les EDR.
Another matter raised by a number of parties in this proceeding related to whether the Commission should implement measures to ensure that programming undertakings have access to customer information held by BDUs.
Dans l'avis public de radiodiffusion 2005-34, le Conseil a établi une série de lignes directrices générales sur la vérification comptable des renseignements sur les abonnés détenus par les EDR afin que les services de programmation aient un accès raisonnable aux renseignements sur les abonnés à leurs services.
In Broadcasting Public Notice 2005-34, the Commission established a set of general guidelines related to the auditing of BDU subscriber information to ensure that programming services obtain reasonable access to information regarding subscribers to their services.
Le Conseil note qu'aucune clause ne garantit que les services de programmation aient accès à la plateforme de VSD.
The Commission notes that there are no specific provisions that guarantee programming services a right of access to the VOD platform.
Plusieurs parties (notamment Astral Media Inc., IBG, la SRC, Pelmorex et ZoomerMedia) ont demandé au Conseil d'exiger que les entreprises de programmation aient accès à certains renseignements sur les clients (dont leur nom, adresse et numéro de téléphone inscrit).
A number of parties (notably, Astral Media Inc., the IBG, the CBC, Pelmorex and ZoomerMedia) requested that the Commission require that programming undertakings be given access to certain customer information including customer names, addresses and listed telephone numbers.
Il arrive parfois que des chaines de programmation aient des brides d'algorithmes identiques dans un programme sain que dans un programme viral.
Sometimes programming chains have the same algorithm flanges in a healthy program as in a viral program.
Bien qu'en ce qui concerne ce domaine, les cadres de programmation aient été modifiés au cours de la période d'évaluation, certains éléments ont été maintenus dans les objectifs de programmation.
Although there have been changes in the programming frameworks in this area over the period evaluated, there have been elements of continuity in programming objectives.
Andere resultaten
Je ne crois pas que les critères du programme aient changé.
I don't believe they have changed for this program.
Le développement rural devra attendre que tous les programmes aient été adoptés.
Rural Development will have to wait until all programmes are adopted.
Nous travaillons avec les provinces pour que les programmes aient cette flexibilité.
We're very much working with the provinces to allow that to happen.
Un paiement a été versé avant que les conditions du programme aient été finalisées.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
