Vertaling van "programmation comprenant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming that includes
Une contribution pluriannuelle pour couvrir les coûts admissibles encourus dans la réalisation d'une programmation comprenant des activités dont les objectifs sont similaires à ceux du programme PAC.
Multi-year contributions are provided toward eligible costs incurred during the course of programming that includes activities with objectives similar to those of the APC program.
Le Conseil note qu'il a déjà approuvé un certain nombre de demandes visant à modifier les licences de radiodiffusion des entreprises de programmation de VSD afin de leur permettre d'offrir une programmation comprenant des messages publicitaires en respectant les mêmes restrictions proposées par la titulaire.
The Commission notes that it has approved applications for amendments to the broadcasting licences for VOD programming undertakings to permit them to offer programming that includes commercial messages subject to the same restrictions proposed by the licensee.
Concerts La Nuit sur l'étang poursuivra sa tradition de 30 ans de programmation comprenant des pièces de théâtre, des spectacles et une célébration de la Saint-Jean-Baptiste.
Concerts La Nuit sur l'étang will continue its 30-year tradition of programming that includes theatre and house concerts, as well as a St. Jean Baptiste celebration.
les dispositions de mise en oeuvre du document unique de programmation comprenant
À cet égard, le demandeur propose d'investir le total du montant dans des projets de programmation comprenant des productions multiplateformes dans des genres comiques et musicaux conçus pour les heures de grande écoute.
In this context, the applicant proposed that all monies would go to on-screen programming initiatives consisting of multiplatform productions in music and comedy genres designed for prime-time exhibition.
un visualiseur de médias électroniques demande ou reçoit un contenu de programmation comprenant de la publicité sur internet
a viewer of broadcast media requests or receives programming content including advertising over the internet
Lancement d'un grand débat national sur la transition énergétique, préalable nécessaire à une loi de programmation comprenant notamment un plan massif de rénovation thermique des logements
Energy: launching of a national debate on the energetic transition - prerequisite for a programing law including among other things a massive plan to renovate thermic conditions of the housing
L'invention porte sur un dispositif de programmation comprenant un groupe d'outils de programmation permettant de préparer des programmes pour des dispositifs qui forment un système de commande.
A programming device includes a group of programming tools for preparing programs for devices that form a control system.
Dans une mise en œuvre, un dispositif de traitement reçoit des premières informations de programmation, les premières informations de programmation comprenant des informations de planification pour un contenu multimédia provenant d'une première source.
In one implementation, a processing device receives first programming information, the first programming information including scheduling information for media content originating at a first source.
Un dispositif de mémoire flash ayant une pluralité de valeurs de programme est programmé pour un niveau de signal donné, l'étape de programmation comprenant une phase de programmation et une pluralité de phases de vérification.
A flash memory device having a plurality of program values is programmed by programming the flash memory device for a given signal level, wherein the programming step comprises a programming phase and a plurality of verify phases.
Dans le cadre d'un procédé au niveau d'une station de base, une demande de programmation comprenant une indication de la taille demandée de l'attribution de liaison montante est reçue par l'intermédiaire d'un canal de contrôle.
In the context of a method from the perspective of a base station, a scheduling request including an indication of the requested size of the uplink grant is received via a control channel.
Le dispositif de traitement génère, sur la base d'un contenu multimédia provenant d'une seconde source, des secondes informations de programmation, les secondes informations de programmation comprenant des informations de planification pour le contenu multimédia provenant de la seconde source.
The processing device generates, based on media content originating at a second source, second programming information, the second programming information including scheduling information for the media content originating at the second source.
au moins un fournisseur de contenu fournit de même un contenu de programmation comprenant des marques détectables au dispositif de présentation de contenu
similarly, programming content comprising detectable indicia is likewise provided by at least one content provider to the content presentation device
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
