Examples with "programmation ne devraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rogers, par contre, a convenu que les services de programmation ne devraient pas avoir le droit d'exiger de renégocier.
Rogers, on the other hand, accepted that programming services should not have rights relating to renegotiation triggers.
Les changements apportés aux systèmes actuels de planification de programmation ne devraient pas nuire à la continuité de l'appui programmatique.
Changes to the present planning and programming systems should have no adverse effect on the continuity of programming support.
Les activités prévues dans le cadre de programmation ne devraient pas être les seules à être menées pendant la période en question.
The activities provided for in the programme framework should not be the only ones to be undertaken in the period in question.
Une année devrait suffire pour élaborer et mettre au point un plan stratégique où l'examen complet serait pris en compte; Les changements apportés aux systèmes actuels de planification de programmation ne devraient pas nuire à la continuité de l'appui programmatique.
One year should suffice for drafting and refining a strategic plan in which the comprehensive policy review is adequately considered; Changes to the present planning and programming systems should have no adverse effect on the continuity of programming support.
Rendant hommage au FNUAP pour sa politique d'apprentissage permanent, le groupe a souligné qu'il fallait mettre à profit les enseignements tirés des évaluations et que les ressources destinées à la programmation ne devraient pas pâtir de l'affectation de ressources à l'évaluation.
In praising UNFPA for being a learning organization, the group stressed the need to utilize the lessons learned from evaluations and emphasized that resources for evaluation should not adversely affect the resources for programming.
Dans le cas d'un différend, le Conseil a adopté une politique selon laquelle les entreprises de programmation ne devraient pas retenir leurs signaux pendant le différend.
In the event of a dispute, the Commission has indicated that, as a matter of policy, programmers should not withhold their signals from distributors during the dispute.
Ils ajoutent que les décisions à l'égard de la production de programmation ne devraient généralement pas être confiées à un comité de programmation puisqu'il est courant que ces décisions ne soient pas confiées aux titulaires eux-mêmes.
They also argued that decisions relating to the production of programming should not generally rest with the programming committee as they often do not rest with the licensees themselves at all.
Andere resultaten
Le plus important est que ces programmes ne devraient pas être vides.
Les programmes ne devraient pas fausser le marché au Canada ainsi qu'avec nos partenaires commerciaux.
It should be non-market distorting within Canada and with our trading partners.
Les responsables de programme ne devraient pas examiner les projets communautaires uniquement selon une optique économique.
Programs should consider community projects not only through an economic lens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
