We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program has put
programme placed
programme established
program put
program has set
Program set
Programme has carried
program has implemented
programme focused
program has developed
Afin de réaliser ces transferts de manière efficiente et sécurisée, le programme a mis en place un réseau d'agents de paiements du secteur privé.
To efficiently and securely undertake these transfers, the program has put a network of private sector payment agents in place.
Le programme a mis l'emphase sur des projets de reconstruction des infrastructures sociales et productives des communautés, un soutien particulier a été apporté pour les femmes cheffes de ménage.
The programme placed emphasis on projects for rebuilding the productive and social infrastructure of communities, special support being provided for women heads of households.
Enfin, le programme a mis particulièrement l'accent sur l'utilisation des technologies de l'information dans ses différents bureaux locaux et ses antennes, ce qui a favorisé la création d'un réseau électronique entre eux.
Finally, the programme placed great emphasis on the use of information technology by its offices and antennae, leading to the creation of an electronic network of links between each.
Le programme a mis en place des installations d'usinage pour le paddy et le maïs qui permettent aux agriculteurs d'entreposer, de conditionner et de commercialiser leur production à meilleur prix.
The programme established paddy and maize milling facilities, which allow farmers to store, package and market their products at a better price.
Pour diversifier les sources de financement pour les entreprises et encourager l'épargne, le programme a mis sur pied des coopératives, une société de cautionnement mutuel et des mutuelles d'épargne et de crédit.
To diversify funding sources for businesses and to promote a culture of saving, the programme established cooperatives, a mutual guarantee company and a savings and loan organization.
Après l'examen à mi-parcours, le programme a mis davantage l'accent sur la protection, les jeunes et les partenariats.
Following the MTR, the programme placed greater focus on protection, youth and partnerships.
Ce programme a mis en place une approche globale des problèmes liés au VIH/sida, y compris l'introduction de la trithérapie antirétrovirale dans le cadre de l'assurance-maladie publique, ainsi que l'approbation d'autres traitements et thérapies nécessaires.
That Programme established a comprehensive approach addressing HIV/AIDS-related problems, including the introduction of triple antiretroviral therapy as part of the Government's Medicare policy, as well as of approval of other necessary medication and therapy.
Le financement réduit pour le programme a mis en péril de nombreux services communautaires.
Curtailed funding for the program left many community services in jeopardy.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
