We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme in each
program in each
program in every
Nous pouvons travailler beaucoup plus efficacement si nous regroupons nos moyens autour d'un seul et même programme dans chaque pays.
We can work far more efficiently if we pool our resources in a single programme in each country.
Ces missions ont consisté à rencontrer les autorités locales et à définir les priorités à donner au programme dans chaque pays.
These missions focused on meetings with local authorities, and on the priorities to give to the programme in each country.
L'organisation des programmes en cases et le choix d'un programme dans chaque case peuvent être manuels ou automatisés.
The organization of programs into slots and the selection of a program in each slot may be manual or automated.
Je suis ici depuis un certain temps et, dans les premières années, dans les documents budgétaires, dans le budget proprement dit, on pouvait déterminer programme par programme dans chaque ministère quelle somme d'argent avait été dépensée sur une période de cinq ans.
I've been around here for a while and in the early years in the budget documents, in the budget itself, you could determine program by program in each department how much money was spent over a five-year period.
Des intervenants du secteur y participent et financent même ce programme dans chaque province.
We have stakeholders in the industry being engaged and even financing the program in every province.
Concrétisez ce programme dans chaque communauté et mettre en place des chapitres du CPDF et des alliances qui uniront tout le monde pour mettre en œuvre le programme.
Concretize this program in every community and set up the CPDF chapters and alliances that shall unite all people to implement the program.
Il est important que tous les entraîneurs et enseignants qui dispensent le programme dans chaque lieu aient suivi et effectué le
It is important that all coaches and teachers leading the programme in each location have completed the
Participation des hauts responsables gouvernementaux et des représentants du secteur privé concernés à la mise en place et au financement du programme dans chaque pays
Involvement of interested top-level government officials and business leaders in the setting up and funding of the programme in each country
le recours aux nouveaux instruments sera effectif dès le lancement du présent programme dans chaque thème, là où ils sont appropriés comme moyen prioritaire, tout en maintenant le recours aux projets spécifiques de recherche ciblés et aux actions de coordination
The new instruments will be used from the start of this Programme in each theme and, where deemed appropriate, as a priority means, while maintaining the use of specific targeted research projects and coordination actions
| l) conserver des données courantes sur l'exécution du programme dans chaque zone franche industrielle d'exportation et chaque entreprise d'une telle zone
| (l) to maintain current data on the performance of the programme in each individual export processing zone and export processing zone enterprise
Établissement des accords initiaux avec les principaux partenaires (association municipale, institution nationale, établissement universitaire ou institut de formation, municipalités clefs, etc.) en vue du lancement du programme dans chaque pays
Formalizing initial agreements with main partners for the launching of the programme in each country (municipal associations, national institutions, academic/training partners, key municipalities, etc.)
Au nombre des résultats positifs du programme, on peut citer la création du réseau d'organismes sans but lucratif pour l'exécution du programme dans chaque région, ainsi que l'accroissement des capacités financières et de gestion des organismes sans but lucratif pour la prestation de programmes.
The creation of the NFP network to deliver the program in each region, and the increased management and financial capacity of the NFPs for program delivery, are positive outcomes of the program.
Un comité de surveillance (CS), composé de représentants fédéraux et provinciaux ou territoriaux sera créé pour surveiller la mise en œuvre du programme dans chaque administration.
An Oversight Committee (OC) composed of both federal and provincial or territorial representatives will be established to monitor the implementation of the program in each jurisdiction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
