We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons réagi en prévoyant de nouvelles initiatives et en redoublant d'efforts et d'énergie pour réaliser notre programme du second semestre 2006.
We have responded by including new initiatives and re-doubling our efforts and energy to deliver on our agenda for the second half of 2006 .
Nous avons le plaisir de vous informer du programme du second semestre de notre saison 2017 que vous trouvez dans la brochure ci-jointe.
We are pleased to inform you of the program for the second half of our 2017 season, which can be found in the attached brochure.
à stocker le code et les données de programme du second type dans un second type de mémoire, le second type de mémoire fournissant un accès à une mémoire à temps d'attente relativement élevé comparé au premier type de mémoire
storing program code and data of the second type in a second type of memory, the second type of memory providing relatively higher latency memory access compared to the first type of memory
Et si, une fois confirmé à son poste, Hagel ne devient pas un meilleur porte-parole de la politique étrangère, alors le programme du second mandat sera d'autant plus difficile à réaliser.
And if he continues to fail as a foreign policy spokesman once confirmed, that second term agenda will be harder to achieve.
Après l'achèvement de son premier cycle d'audits en 2007, un programme du second cycle a commencé en 2008 qui porte essentiellement sur la capacité d'un État d'assurer une supervision nationale appropriée de ses activités en faveur de la sécurité de l'aviation.
After completing its first cycle of audits in 2007, a second cycle of the audit programme started in 2008, with a focus on a State's capability to provide appropriate national oversight of its aviation security activities.
Les athlètes canadiens bénéficieront aussi du fameux programme du second chez-soi à Sotchi, un programme du Comité olympique canadien qui leur procurera un environnement super confortable et très familial.
That program was developed by the Canadian Olympic Committee to provide the athletes with a very comfortable and family-like environment.
Stefan Grobe, le correspondant d'Euronews à Washington, était sur place: Ce n'est pas seulement le plus grand rassemblement sur les questions climatiques de l'histoire américaine, mais aussi un soutien au programme du second mandat d'Obama.
Euronews correspondent Stefan Grobe said This is not only the biggest climate change rally in US history, it also comes as a big boost for President Obama's second term agenda.
Le programme du second mandat d'Obama commence déjà à émerger: il s'agira de contrôler la circulation des armes, de réformer la législation sur l'immigration et de préserver les fondements du système social fédéral -le Medicare, le Medicaid et la sécurité sociale.
Obama's second-term program has already begun to emerge: gun control, immigration reform, and protecting the core of the federal safety net-Medicare, Medicaid, and Social Security.
Le Maroc a accueilli le premier atelier organisé du 6 au 8 octobre 2003 et a fait partie du comité de programme du second atelier organisé à Pretoria (Afrique du Sud) du 8 au 10 novembre 2004.
Morocco hosted the first workshop from 6 to 8 October 2003 and is a member of the programme committee for a second workshop to be held in Pretoria, South Africa, from 8 to 10 November 2004.
Dans le programme du second groupe, il est également fait référence aux instruments de l'OIT (chapitre «Objectifs», paragraphe 2, chapitre «Activités», paragraphes 2, 4, 5 et 6, et chapitre «Indicateurs», paragraphe 3).
As regards the second group, explicit reference is again made to the ILO's instruments under the headings "Objectives" (paragraph 2), "Activities" (paragraphs 2, 4, 5 and 6) and "Indicators" (paragraph 3).
Revenez bientôt afin d'obtenir des renseignements au sujet du programme du second Congrès canadien sur la santé respiratoire!
Come back soon for information on the program of the second edition of the Canadian Respiratory Conference!
Dans le programme du second Cabinet du Premier Ministre Matti Vanhanen, le Gouvernement s'engage en bloc à prendre des mesures résolues pour promouvoir l'égalité dans toutes ses prises de décisions.
According to the Programme of Prime Minister Matti Vanhanen's second Cabinet, the Government undertakes as a whole to make determined efforts to promote equality in all its decision-making.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
