We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les étudiants de ce programme effectuent deux stages pratiques supervisés en soins cliniques afin de mettre leurs compétences en pratique.
Students in this program complete two clinical care supervised practicum placements in order to put their skills into practice.
L'outil d'analyse et les procédures permettent de s'assurer que les agents de programme effectuent une deuxième vérification dans le cadre de leur évaluation.
The analysis tool and procedures ensure that program officers do a second check as part of their assessment.
Avec leurs collaborateurs, les directeurs de programme effectuent des auto-évaluations de tous les sous-programmes dont ils ont la responsabilité
Programme managers shall, in collaboration with their staff, undertake self-evaluation of all subprogrammes under their responsibility
Bien que cette pratique soit différente d'une région à l'autre, selon que c'est nécessaire et/ou que les budgets le permettent, les agents de programme effectuent également des examens de la surveillance et de la conformité sur place.
Although this practice differs across regions, as necessary and/or as budgets permit, on-site monitoring and compliance reviews are also performed by program officers.
Nos journalistes membres participant au programme effectuent des douzaines d'essais routiers consécutifs, pendant plusieurs jours.
We have experienced vehicle testers driving dozens of vehicles, back to back, over the course of several days.
Les frais de ce programme varient en fonction des institutions et des pays, c'est pourquoi il est important que les futurs candidats intéressés par ce programme effectuent des recherches soigneuses.
It is important for any individuals who are interested in this program to conduct thorough research on the cost of each program.
Les participants à ce programme effectuent des suivis d'espèces d'intérêt et les informations sont fournies à la CCN.
The participants to this program survey species of interest and the information is supplied to the NCC.
Les dirigeants du programme effectuent actuellement une cartographie des domaines dans lesquels l'ONERA pourrait avoir un rôle à jouer.
The programme's directors are currently mapping the fields where ONERA could have a role to play.
La portée de la vérification était centrée sur les recettes de l'ensemble du Ministère en 2007-2008 pour lesquelles les gestionnaires de programme effectuent un exercice d'établissement des coûts afin de déterminer le prix que devront payer leurs clients.
The scope of the audit focused on 2007-2008 revenues, across the Department, for which a costing exercise is performed by program managers to determine the price to charge their clients.
Les puces de ce programme effectuent des tests immunologiques et génétiques permettant de diagnostiquer la maladie de Parkinson de cinq à sept ans avant sa manifestation.
Its chips carry out immune system and gene tests that make it possible to diagnose Parkinson's disease five to seven years before its symptoms arise.
En moyenne, les représentants du programme effectuent six voyages par année au Qatar.
On average, the Program makes six trips a year to Qatar.
Les coordonnateurs de programme effectuent une évaluation du cours réussi et soumettent leur approbation au centre d'admission.
Program Coordinators complete an assessment of the successfully completed course and submit their approval to the Enrolment Centre.
Les responsables de la gestion du programme effectuent, à l'heure actuelle, un important examen des tableaux des avantages, sauf ceux des programmes des services dentaires et des médicaments sur ordonnance.
Program management is in the process of conducting a major review of the Benefit Grids, with the exception of the Dental Services and Prescription Drug Programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
