We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BSF program
Contrairement au programme FSB, aucune aide supplémentaire n'a été accordée pour contrer l'inflation.
Unlike the BSF program, no additional flow of funding has been applied to offset inflation.
Le tableau 5 fait état des affectations régionales de financement du programme FSB au cours des cinq derniers exercices.
Table 5 summarizes the regional allocations of BSF program funding over the past five fiscal years.
Dans une évaluation du programme FSB effectuée en 2003, on recommande notamment de moderniser la formule et d'en accroître la transparence, de manière à refléter les coûts actuels des activités et des fonctions du gouvernement.
In 2003, an evaluation of the BSF program recommended, among other things, that the formula be more transparent and be modernized to reflect the current costs of government activities and functions.
Toute l'analyse qui précède du succès des programmes de SGI s'applique au programme FSB tout particulièrement.
All of the above discussion relating to IGS program success as a whole applies to the BSF program specifically.
Il existe un besoin continu à l'égard du programme FSB, afin d'en assurer l'administration adéquate.
There is a continued need for BSF to ensure the proper administration of these programs.
De nombreuses régions remplissent à l'avance les formulaires de demande de subventions du programme FSB et les envoient aux bandes pour fins de signature.
Many regions pre-populate BSF grant requests and send them to the bands for signing.
Comme c'est le cas pour le programme FSB, le programme FCT a versé un financement de base aux administrations des conseils tribaux, dont plusieurs font face à des problèmes de financement.
As in the case of BSF, the TCF program has provided a base for tribal council administrations, many of which are challenged by funding issues.
Ceci est le deuxième plus grand programme de SGI, après le programme FSB.
This is the second largest IGS program after BSF.
Par exemple, le programme FSB est favorisé par des facteurs tels que la souplesse et la rationalisation de l'administration, mais le sous-financement et une formule de financement désuète le minent.
For example, BSF is facilitated by factors such as flexibility and streamlined administration while being challenged by underfunding and an outdated formula.
Les fonds du programme FSB visent à aider les conseils de bande à assumer les coûts du gouvernement local et de l'administration des services financés par AINC.
The purpose of the BSF grant is to assist band councils in meeting the costs of local government and administration of INAC-funded services.
Le programme FSB est le volet le plus important des programmes de SGI, et l'atteinte des objectifs globaux dépend de l'atteinte des objectifs du FSB.
BSF is the largest component of the IGS Program, and the achievement of global objectives is dependent upon the success of the BSF program in meeting its objectives.
Quelle relation, le cas échéant, devrait-il y avoir entre le programme FSB (y compris SCB) et le programme FCT aujourd'hui?
What, if any, relationship should there be between BSF (including BAS) and TCF today?
Le manque de clarté concernant l'établissement du niveau de financement a créé des attentes chez les Premières nations, qui pensent que le programme FSB devrait absorber entièrement les frais administratifs.
The lack of clarity about how the funding level is determined has created the expectation among First Nations that BSF should fund 100 percent of administration costs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
