Examples with "programme ininterrompu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lancé en 2012, ce programme ininterrompu a soutenu plus de 30 initiatives jusqu'à aujourd'hui.
Launched in 2012, this ongoing programme has supported more than 30 initiatives to date.
Un lieu cosmopolite si animé qui célèbre les réalisations et la culture canadiennes, avec ses lieux historiques et musées nationaux et son programme ininterrompu de festivals, le tout dans un cadre naturel magnifique.
A spirited, cosmopolitan place that celebrates Canada's achievements and culture with historical sites, national museums and a non-stop roster of festivals - all in a beautiful natural setting.
l'abonné n'ayant pas acheté un événement PPV en cours continue à regarder les prévisualisations, la publicité ou le guide de programme ininterrompu sur la seule chaîne PPV polyvalente
the subscriber that has not purchased a current PPV event continues to watch the previews, advertising, or program guide uninterrupted on the single multipurpose PPV channel
Le complexe de la Place des Arts vous présente un programme ininterrompu de concerts et de spectacles de renommée mondiale dans les théâtres les plus prestigieux de la ville.
The Place des Arts complex presents a non-stop program of world-class concerts and shows in the city's most prestigious venues.
Comme pour confirmer cette appréciation extravagante, les journaux américains dédièrent jusqu'à sept pleines pages à la cérémonie qui se déroula à la Maison Blanche et la télévision consacra à l'événement plusieurs heures de programme ininterrompu.
As though to confirm this extravagant view, American newspapers devoted as many as seven full pages to the White House ceremony while television offered hours of uninterrupted programming.
Andere resultaten
Voilà la plus vieille troupe théâtrale à présenter une programmation ininterrompue au Canada.
Manitoba's Cercle Molière is the oldest continuously running theatre company in Canada.
Des programmes ininterrompus de cours de pêche à la mouche de mars a novembre en Aragon et Catalogne.
Programme of courses that runs from March to November in Aragon and Catalonia.
Contrairement à l'isolement, les unités d'intervention structurée offriraient aux détenus des interventions et des programmes ininterrompus adaptés à leurs besoins et risques particuliers.
Unlike segregation, SIUs would provide inmates with uninterrupted interventions and programs tailored to address their specific and unique needs and risks.
Le Cercle Molière, au Manitoba, est la plus vieille troupe théâtrale à présenter une programmation ininterrompue au Canada.
Manitoba's Cercle Molière is the oldest permanent theatre company with uninterrupted programming in Canada.
Juicebox est une chaîne de vidéos de musique consacrée aux enfants; elle propose une programmation ininterrompue de vidéos des grandes vedettes de l'heure, approuvées par les parents.
Juicebox is a music video channel devoted to kids; it features parent-approved videos from today's biggest stars, 24-7.
Le Festival a fêté son 32e anniversaire de programmation ininterrompue. Je suis extrêmement satisfaite de voir la manière dont cette ébauche, qui débuta comme une aventure musicale passionnée, est devenue un événement marquant, d'envergure internationale et qui jouit d'une importante renommée.
The festival has been held every year for 32 years without fail, and I am immensely proud to see how a small idea that began as a passionate musical adventure has become a consolidated, benchmark international event that enjoys recognised prestige.
Le Festival a fêté son 30ème anniversaire de programmation ininterrompue et je suis extrêmement satisfaite de voir que cet embryon qui a commencé comme une aventure musicale passionnée, est devenu un événement consolidé, jouissant d'une reconnaissance importante et considéré comme une référence internationale.
The Festival has celebrated its 30th anniversary and I am so delighted to see how that embryo that began as a thrilling musical adventure has become an established event, which enjoys outstanding international recognition and acclaim.
Nous devons mettre fin à l'enchaînement ininterrompu des programmes et contenir l'escalade incontrôlée du perfectionnement technique.
We are to end the uninterrupted flow of programmes and to contain the uncontrolled race in technical perfectionism.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
