Examples with "programme pop" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tout le programme Pop rejetait la sensibilité et l'inachevé, alors qu'aujourd'hui l'inachevé est une idée qui me passionne.
The whole Pop program rejected sensitivity and the unfinished, while today the unfinished is an idea that fascinates me.
En outre, pour placer dans cette réflexion de précécentes discussions tenues ici sur le programme POP IV et sur le débat en cours dans mon pays, permettez -moi d'aborder deux questions.
But in this debate and in respect of a discussion which also took place here on the POP IV programme and the debate taking place in my country, I should like to deal with a couple of questions.
En outre, pour placer dans cette réflexion de précécentes discussions tenues ici sur le programme POP IV et sur le débat en cours dans mon pays, permettez-moi d'aborder deux questions.
But in this debate and in respect of a discussion which also took place here on the POP IV programme and the debate taking place in my country, I should like to deal with a couple of questions.
En effet, le programme POP III n'a pas atteint les objectifs fixés, parce que le compromis, auquel l'on était parvenu, en limitait déjà la portée au départ et parce que différents Etats membres n'ont pas respecté les engagements indiqués.
The MAGP III programme failed to reach the objectives set because the compromise that was reached limited its scope from the outset and because various Member States failed to comply with their commitments.
Le programme Pop Up by Veolia a permis de renforcer l'ancrage territorial du groupe tout en favorisant la création d'emploi et l'attractivité des territoires.
The Pop Up by Veolia programme made it possible to reinforce the Group's territorial anchorage while promoting the creation of employment and the attractiveness of territories.
Il en résulte qu'au lieu de la réduction globale de 15% proposée par la Commission, la réduction n'atteint que 5% sur toute la durée du programme POP IV.
The result is that instead of the overall reduction of 15% proposed by the Commission, this reduction amounts to only 5% over the life of the MAGP IV programme.
Il est d'ailleurs étonnant que, lors de l'évaluation du troisième programme POP, le commissaire n'ait pas encore tenu compte des résultats obtenus par les PaysBas, où un système de gestion efficace a été mis en place.
But it defies belief that the Commissioner is currently not prepared, in evaluating the third MAGP, to acknowledge the successes which the Netherlands has recorded using its own system of management.
En 2009, elle propose à Espace Loggia le programme Pop Space issu de son expérience de maman et de designer.
In 2009, she suggested to Espace Loggia the Pop Space system, a result of her experience as a mother and designer.
Kate a apporté la chanson tout en été dans le cadre d'une Commission du programme Pop Up Live sur un.
Kate brought the song all in the summer in the framework of a Commission from the program Pop Up Live on one.
Pour renforcer son attractivité, la ville d'Hamamatsu s'apprête à intégrer le programme Pop up by Veolia.
To strengthen its appeal, Hamamatsu is looking forward to the Pop Up by Veolia program.
Pour des nouvelles sur la proposition de la Commission concernant le nouveau programme POP, voir le Financial Times, 24 avril 2002.
For news on the Commission's proposal for the next MAGP programme, see Financial Times, 24 April 2002.
Lindsay-Hogg a commencé sa carrière en 1965 en tant que réalisateur d'épisodes du programme pop britannique Ready Steady Go! mettant en vedette des artistes tels que les Rolling Stones, les Yardbirds et les Who.
Lindsay-Hogg began his career in 1965, directing episodes of the British pop programme Ready Steady Go! featuring artists such as the Rolling Stones, the Yardbirds, and the Who.
Le projet a été incubé dans le programme Pop! Tech Accelerator et est soutenu par des institutions internationales, dont iTeach, la fondation Praekelt, Frog design, Nokia Siemens Networks et la National Geographic Society.
It grew out of the Pop! Tech Accelerator program and brings together an international coalition of partners, including iTeach, the Praekelt Foundation, frog design, Nokia Siemens Networks and the National Geographic Society.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
