We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme sets
Le programme se fixe pour objectif à moyen terme (OMT) une position budgétaire structurelle proche de l'équilibre et prévoit de maintenir une position structurelle conforme à cet objectif pendant toute la période considérée.
The programme sets the medium-term objective (MTO) for the budgetary position at a structural position of close to balance and plans to maintain a structural position that satisfies the programme's MTO throughout the programme period.
Le programme se fixe comme objectif à moyen terme (OMT) pour sa position budgétaire structurelle de parvenir à un déficit de 0,9 % du PIB d'ici l'année 2010 (au-delà de la période couverte par le programme).
The programme sets the medium-term objective (MTO) for the budgetary position in structural terms at a deficit of 0,9 % of GDP and aims at achieving this position by 2010 (beyond the programme period).
Ce dernier ne peut être obtenu que si ce programme se fixe clairement comme objectifs prioritaires la lutte contre les intérêts de la finance, la reconstruction d'une économie de plein emploi et la gestion collective des biens communs.
This popular support can only be obtained if the platform is clear on the main task of fighting the financial interests and to reconstruct an economy for full employment and the social management of the common goods.
Ce programme se fixe comme principaux objectifs d'atteindre une croissance de 5,5 %, maintenir le budget en équilibre et contenir l'inflation à environ 3,5 %.
The program's principal objectives are to achieve growth of 5.5 percent, maintain budget balance, and contain inflation and at around 3.5 percent.
Aujourd'hui, ce programme se fixe comme objectif d'améliorer la qualité des installations et favoriser l'hygiène et la propreté des plages qui se traduit par les actions suivantes
Today, the program's objective is to improve the quality of facilities and promotehygiene and cleanliness of beaches, whichresults in the following actions
le programme se fixe pour objectif de transformer le déficit des administrations publiques égal à 1,9% du PIB en 1998 en excédent de 0,1% du PIB d'ici 2002 et de ramener dans le même temps le ratio d'endettement brut à 59,3% du PIB
the programme envisages turning the general government deficit ratio of 1.9% of GDP in 1998 into a surplus of 0.1% of GDP in 2002 while the gross debt ratio is expected to decrease to 59.3% of GDP over the same period
Aujourd'hui, le programme se fixe des objectifs plus ambitieux, tels que l'intégration culturelle totale de l'Europe élargie.
Now, that programme is setting itself more ambitious goals, such as full cultural integration of the enlarged Europe.
Le programme se fixe l'objectif de revitaliser le réseau de distribution sur KA-SAT et, en stimulant par là même le déploiement de l'accès Internet par satellite, de participer à la réduction de la fracture numérique, conformément aux objectifs de l'UE pour 2020.
The programme aims at revitalising the distribution of KA-SAT capacity to boost the deployment of internet access via satellite, further bridging the digital divide, in line with EU 2020 targets.
Le programme se fixe comme objectif à moyen terme un solde structurel (tenant compte de la période de transition pour la mise en œuvre de la décision d'Eurostat mentionnée ci-dessus) situé entre 1,5 et 2,5 % du PIB sur l'ensemble de la période de programmation.
As its MTO, the programme targets a structural balance (taking into account the use of the transition period of the Eurostat decision mentioned above) of between 1,5 % and 2,5 % of GDP over the programme period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
