Elles servent souvent de base pour une superposition à des éléments de cartes dans des programmes SIG.
They frequently serve as a basis to be superimposed with map elements in GIS programmes.
Une fois la carte terminée, elle peut être enregistrée et lue avec l'application ou exportée comme fichier KMZ pour être utilisée avec d'autres programmes SIG.
The completed map can be saved and viewed in the app or exported as KMZ file to be used with other GIS programmes.
Une fois terminée, une carte peut être enregistrée et consultée depuis l'application ou exportée sous la forme d'un fichier .KMZ pour être utilisé avec des programmes SIG populaires tels que Google Earth.
A finished map can be saved and viewed inside the app or exported to a .KMZ file for use with popular GIS programs such as Google Earth.
Grâce à un module d'extension 3D Analyst, ces programmes SIG 3D peuvent générer des effets 3D très intéressants.
With a 3D Analyst extension, these 3D GIS programs can display neat 3D effects.
Après une analyse de l'ensemble des programmes SIG existants, il a choisi le programme MapInfo comme étant celui qui était le plus adapté en raison de sa faculté de présentation rapide.
After a broad analysis of the existing GIS programmes, the MapInfo was selected as the most suitable one for its quick presentational power.
L'Institut a déjà étudié de nouvelles versions de programmes SIG ainsi que de nouvelles méthodes d'application de ces programmes pour le traitement des données aérospatiales.
New versions of GIS programmes, as well as new principles of using them in the processing of aerospace data, have already been studied by the Institute.
Au lieu de copier les programmes SIG existant déjà, Olivier a décidé de créer un programme qui pourrait répondre aux besoins du marché.
Instead of copying existing GIS curriculum, the program was designed to create one that would match up to the needs of the marketplace.
La lecture du format DGN est une norme dans la plupart des programmes SIG ou CAO, mais plusieurs de ces logiciels (y compris SIG Manifold et gvSIG) sont encore en train de lire le format V7.
Reading the dgn format is a standard in most of GIS or CAD programs, but several of these software (including Manifold GIS and gvSIG) are still reading the V7 format.
Madoka Otani a beaucoup apprécié sa visite avec ces élèves de troisième année de l'école Jack directeur des programmes SIG et Annika Trimble, coordonnatrice des relations avec les collectivités, à l'Institut de recherche Aurora
Madoka Otani enjoyed her school visit with these grade three students at Jack and Annika Trimble, Outreach Coordinator from the Aurora Research Institute
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
