Vertaling van "programmes de coordination" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coordination programmes
coordination platforms
coordination programs
programmes for coordinating
Les recommandations des experts incluent la nécessité d'une aide financière internationale substantielle pour financer les mesures de contrôle requises, notamment des équipements de protection et l'élaboration de directives à l'usage des pays ainsi que des programmes de coordination au niveau régional.
The recommendations issued by the experts included the need for substantial international financial support to fund the intensified control measures required, including personal protective equipment, and the creation of country-specific guidelines and regional coordination programmes.
Outre les programmes de concentration technique, deux programmes de coordination transversale ont été définis pour l'exécution du Plan à moyen terme 2010-2014.
In addition to the above programmes, two cross-sectoral coordination programmes have been established for the 2010-2014 MTP.
L'appui que la technologie de l'information permet d'apporter aux programmes de coordination est aussi un important service que le PNUD commence à rendre aux pays bénéficiaires de programmes et à la communauté internationale.
Information technology support to coordination platforms is also an important emerging UNDP service to programme countries and to the international community.
En dernier lieu, de vrais changements pourraient se produire si les différents programmes de coordination, tels que ceux utilisés par le Conseil des chefs de secrétariat et le Groupe des Nations Unies pour le développement, étaient appliqués.
Finally, real change could be brought about if different coordination platforms, such as the ones used by the Chief Executives Board and the United Nations Development Group, were implemented.
La Commission assure l'exécution des programmes de coordination en organisant des séminaires, des colloques, des visites d'étude, des échanges de chercheurs, des réunions de travail scientifiques ainsi qu'en collectant, analysant et publiant les résultats.
The Commission shall ensure the implementation of the coordination programmes by organizing seminars, conferences, study visits, exchanges of research workers and scientific working meetings and by collecting, analyzing and publishing the results.
1.3 Favoriser des programmes de coordination entre les différents agents, de façon à faciliter la prise en charge et le suivi intégrés des femmes souffrant d'exclusion sociale ou risquant d'en souffrir.
1.3 Foster coordination programmes between the various agents, to facilitate comprehensive care and follow-up of women suffering, or at risk of, social exclusion.
Il y a beaucoup à apprendre des premiers programmes de coordination du Département des affaires humanitaires.
There is much to be learned from the Department of Humanitarian Affair's initial coordination programmes.
Des programmes de coordination et des initiatives visant à offrir de meilleures possibilités aux personnes ayant des besoins particuliers constituent également une préoccupation majeure.
Programmes of coordination and initiatives aimed at offering the best possibility to people with special needs are also a priority concern.
Nous devons également prodiguer les encouragements appropriés, grâce à des programmes de coordination et une assistance technique lorsque cela est nécessaire pour permettre l'intégration des jeunes dans la communauté.
We must also give appropriate encouragement, through programmes of coordination and technical assistance when necessary, to the integration of young people into the community.
Beaucoup d'activités sont exécutées sur le terrain, dans le cadre de programmes de coordination des opérations de déminage et de sensibilisation au danger des mines.
A large proportion of activities are being implemented by field programmes that coordinate and operate significant clearance and mine risk education assets.
À cet effet, l'une des principales clés de la réussite de cette activité consistera à concevoir une structure efficace et des programmes de coordination entre les participants.
To this effect, one of the most critical elements for the success of this activity would be to develop an effective structure and coordination scheme among participating entities.
L'étude a notamment recensé les cadres de coordination régionale existants et les obstacles structurels que pourraient rencontrer des programmes de coordination régionale.
Among other things, the study identified existing regional coordination frameworks and possible structural obstacles to coordination of regional programmes.
Programmes communs et programmes de coordination de recherche agricole
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
