Vertaling van "proxy arp" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y a plusieurs inconvénients à utiliser le proxy ARP.
There are several disadvantages to using proxy ARP.
dans certains modes de réalisation, un point d'accès fournit une fonction de proxy (par ex. fonction de proxy ARP) à un terminal d'accès
in some implementations an access point provides a proxy function (eg, a proxy ARP function) for an access terminal
Mais la mise en place et la configuration d'un proxy arp depasse le cadre de ce document.
But, the setup and configuration of proxy arp is beyond the scope of this document.
Le proxy ARP est brisé quand use-bia est configurée.
Proxy ARP breaks when use-bia is configured.
Le proxy ARP peut être désactivé utilisant la commande de configuration d'interface no ip proxy-arp.
Proxy ARP can be disabled with the interface configuration command no ip proxy-arp.
Le proxy ARP peut aider des machines sur un sous-réseau d'atteindre des sous-réseaux distants sans configurer le routage ou la passerelle par défaut.
Proxy ARP can help machines on a subnet reach remote subnets without configuring routing or a default gateway.
Notez aussi l'utilisation de Proxy ARP pour s'assurer que les hôtes placés sur le même segment ethernet que la machine serveur sauront comment atteindre l'hôte qui s'est connecté.
Note also the use of Proxy ARP to ensure that other hosts on the same ethernet as the server machine will know how to reach the dial-in host.
Dans ce cas vous devrez configurer le périphérique tunl sur la machine 'distante' avec sa propre adresse IP et à l'extrémité A n'utiliser qu'une route hôte (avec Proxy Arp) plutôt qu'une route réseau via le périphérique tunnel.
In that instance you might configure the tunl device on the 'remote' machine with its home IP address and at the A end just use a host route (and Proxy Arp) rather than a network route via the tunnel device.
Dans certains cas, il est nécessaire d'utiliser un proxy ARP, par exemple sur une machine serveur connectée à un LAN, afin de permettre aux autres machines locales de communiquer avec l'hôte distant.
In some cases it is desirable to use proxy ARP, for example on a server machine connected to a LAN, in order to allow other hosts to communicate with the remote host.
C'est la manière la plus simple de configurer le routage vers un client PPP unique - mais elle ne peut être utilisé pour le routage entre deux réseaux locaux - vous devez alors utiliser les routes réseau réelles qui ne pourront pas utiliser le proxy ARP.
This is the easiest way to set up routing to a single PPP client - but you cannot use this if you are routing between two LANs - you must add proper network routes which can't use proxy ARP.
Le proxy ARP est désactivé sur la passerelle par défaut pour AP.
Proxy ARP is disabled on the default gateway for the AP.
Une autre bonne façon d'approcher le problème est d'abandonner la NAT un-à-un au profit du Proxy ARP.
Another good way to approach this problem is to switch from one-to-one NAT to Proxy ARP.
Supposons que nous décidions d'utiliser le Proxy ARP sur la DMZ de notre exemple de réseau.
Let us suppose that we decide to use Proxy ARP on the DMZ in our example network.
