Vertaling van "quantification de chaque" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quantification of each
La quantification de chaque pic donne les proportions respectives de ces différents types de carbonate présents dans l'échantillon.
The quantification of each peak gives the respective proportions of these different types of carbonates in the sample.
Pour confirmer la présence des ions, vous devez fournir les données analytiques pour l'identification et la quantification de chaque ion.
To confirm the presence of the ions, you need to provide analytical data for the identification and quantification of each ion.
une transformation cosinus discrète de ces blocs pour fournir des coefficients et une quantification de chaque coefficient à partir d'un pas de quantification est caractérisé en ce qu'il réalise également une segmentation de l'image et une labellisation des régions obtenues
a discrete cosine transform of these blocks for supplying coefficients and a quantification of each coefficient based on a quantification step. the invention is characterised in that it also produces a segmentation of the image and a labelling of the resulting regions
La quantification de chaque structure tissulaire
Quantification of each tissue structure
Ils livrent tout d'abord une quantification de chaque taxon en nombre de restes mais aussi en nombre d'individus documentant ainsi la répartition des espèces à cette période.
We first offer the first quantification of each taxa in terms of number of identified remains but also in terms of minimal number of individuals.
Son inconvénient est que la quantification de chaque extrémité de l'échelle (c'est-à-dire le scénario de référence de 2020 et le scénario RMTP) est quelque peu arbitraire et pouvait être modifiée pour des raisons stratégiques.
The disadvantage was that quantification of each end of the scale (that is, the baseline scenario in 2020 and the MTFR) was rather arbitrary and could be changed for strategic reasons.
Ils livrent tout d'abord une quantification de chaque taxon en nombre de restes mais aussi en nombre d'individus documentant ainsi la répartition des espèces à cette période.
We first offer the first quantification of each taxa in terms of number of identified remains but also in terms of minimal number of individuals.These data will contribute to define more precisely the paleoenvironment and lead to a better understanding of the paleogeography of the different species.
Ce procédé d'extraction est extrêmement fiable et ne requiert pas de quantification de chaque échantillon après extraction.
The extraction method is extremely reliable and does not require that each sample be quantitated post-extraction.
Si nous faisions la quantification de chaque molécule à partir d'une courbe de calibration spécifique, nous pourrions calculer sa concentration absolue, mais ce serait extrêmement long et coûteux.
If we quantified each compound against a calibration curve prepared precisely for itself, we would calculate an absolute quantity, but that would be extremely long and costly.
Il permet la quantification de chaque fuite détectée, l'ordre de priorité des réparations et le calcul du bénéfice généré par chaque réparation.
It quantifies leak detected, establishes repair priority and calculates the benefit generated by each repair.
le signal d'erreur de quantification de chaque quantificateur est filtré dans la boucle de régulation numérique correspondante et réinjecté
the quantisation error signal of each quantizer is filtered and fed back to the corresponding digital control loop
Il faudra, pour cela, unifier les méthodes de quantification de chaque type d'émission région par région afin de rendre comparables à l'échelle nationale les données recueillies.
This will involve harmonization of the quantification methods for each type of emissions across each region, to enable nationwide comparison of the collected data.
Le seuil de quantification de chaque substance fixé à 10ppm par la profession nécessite une solution analytique alliant sélectivité et performances quantitatives.
The targeted limit allowed for each substance (10ppm) requires a methodology associating selectivity and quantitative performances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
