We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial randomization
Ces nouvelles données confirment également le profil de tolérance et d'efficacité de tériflunomide sur une période de six ans après la randomisation initiale.
New data also confirmed the safety profile and efficacy of teriflunomide over a six-year period after the initial randomization.
Les résultats de l'extension de l'étude TEMSO ont montré que les deux doses du médicament étaient bien tolérées six ans après la randomisation initiale, avec un profil de tolérance constant et comparable à celui de l'étude principale de deux ans.
The results from the extension of the TEMSO study showed that both doses of teriflunomide were well tolerated six years after the initial randomization, with a consistent safety profile to the core two- year study.
Les effets bénéfiques de tériflunomide sur les résultats cliniques et d'imagerie rapportés dans le cadre de l'étude TEMSO se sont également maintenus sur plus de cinq ans après la randomisation initiale.
The beneficial effects of teriflunomide on clinical and MRI endpoints reported in TEMSO also continue to be sustained over five years after the initial randomization.
En cas de survenue d'un deuxième événement clinique démyélinisant, confirmant une sclérose en plaques cliniquement définie, les patients sont passés à la posologie recommandée de 44 microgrammes de Rebif trois fois par semaine en ouvert, tout en maintenant l'aveugle sur la randomisation initiale.
If a second clinical demyelinating event occurred confirming definite multiple sclerosis, patients switched to the recommended posology of Rebif 44 micrograms three times per week in an open label manner, while maintaining blinding as to initial randomisation.
Chez les patients qui recevaient toujours le traitement par l'aprémilast, attribué par randomisation initiale au début de l'étude, l'amélioration de la fonction physique et du score FACIT-fatigue a été maintenue jusqu'à la semaine 52.
Among patients who remained on the apremilast treatment, to which they were initially randomised at study start, improvement in physical function and FACIT- fatigue was maintained through week 52.
A la fin de la période de traitement de 48 semaines, les sujets des sites européens et canadiens étaient éligibles pour participer à une extension de l'étude à 144 semaines en poursuivant leur traitement tel que lors de la randomisation initiale.
Following completion of the 48 week treatment period, subjects at European and Canadian sites were eligible to participate in a study extension to Week 144 maintaining their treatment regimen as per the original randomisation.
Les patients présentant une RC ou une RCp ont reçu un traitement de consolidation via 2 cycles de traitement comprenant DNR et AraC avec ou sans MYLOTARG, en fonction de leur randomisation initiale.
Patients with CR or CRp received consolidation therapy with 2 courses of treatment including DNR and AraC with or without MYLOTARG according to their initial randomisation.
Ces nouvelles données confirment également le profil de tolérance et d'efficacité de tériflunomide sur une période de six ans après la randomisation initiale.
New data also confirmed the safety profile and efficacy of teriflunomide over a six-year period after the initial randomization.
En cas de survenue d'un deuxième événement clinique démyélinisant, confirmant une sclérose en plaques cliniquement définie, les patients sont passés à la posologie recommandée de 44 microgrammes de Rebif trois fois par semaine en ouvert, tout en maintenant l'aveugle sur la randomisation initiale.
If a second clinical demyelinating event occurred confirming definite multiple sclerosis, patients switched to the recommended posology of Rebif 44 micrograms three times per week in an open label manner, while maintaining blinding as to initial randomisation.
Les résultats de l'extension de l'étude TEMSO ont montré que les deux doses du médicament étaient bien tolérées six ans après la randomisation initiale, avec un profil de tolérance constant et comparable à celui de l'étude principale de deux ans.
The results from the extension of the TEMSO study showed that both doses of teriflunomide were well tolerated six years after the initial randomization, with a consistent safety profile to the core two- year study.
Les effets bénéfiques de tériflunomide sur les résultats cliniques et d'imagerie rapportés dans le cadre de l'étude TEMSO se sont également maintenus sur plus de cinq ans après la randomisation initiale.
The beneficial effects of teriflunomide on clinical and MRI endpoints reported in TEMSO also continue to be sustained over five years after the initial randomization.
A la fin de la période de traitement de 48 semaines, les sujets des sites européens et canadiens étaient éligibles pour participer à une extension de l'étude à 144 semaines en poursuivant leur traitement tel que lors de la randomisation initiale.
Following completion of the 48 week treatment period, subjects at European and Canadian sites were eligible to participate in a study extension to Week 144 maintaining their treatment regimen as per the original randomisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor randomisation initiale in het Frans
