Examples with "second modules de programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un procédé de liaison sûre d'un premier et d'un second modules de programmes, de telle façon qu'ils peuvent s'identifier mutuellement et fournir une sécurité par rapport au contenu numérique accédé par un ou plusieurs des modules
secure linkage of first and second program modules so that they may authenticate each other and provide security for digital content accessed by one or more of the modules
Andere resultaten
et à un logiciel relié au second module de programme
Ce procédé et cet appareil se fondent sur un premier module de programme résidant en mémoire et sur un second module de programme transitoire, qui coopèrent.
Dans un mode de réalisation de cette invention, le premier module de programme peut être une application de lecteur de contenu numérique et le second module de programme peut être un noyau de vérification d'intégrité, permettant de vérifier l'intégrité de l'application de lecteur.
In one embodiment, the first program module may be a digital content player application and the second program module may be an integrity verification kernel for verifying the integrity of the player application.
La présente invention concerne un système de traitement de données (10) et un procédé de transmission de données au moyen d'au moins un premier module de programme (14) qui fait appel à des données d'un second module de programme (18).
The invention relates to a data processing system (10) and to a method for transmitting data, comprising at least one first program module (14) that requests data from a second program module (18).
Le second module de programme (18) transmet alors les données demandées ainsi que des données supplémentaires au premier module de programme (14).
Said second program module (18) transmits the requested data and additional data to the first program module (14).
Miguel est intervenu dans le cadre du second module du programme avec une présentation sur les aspects juridiques de l'investissement...
Miguel has intervened in the frame of the second module of the program with a presentation on the legal...
Cet hiver, nombreux de nos jeunes ont pu participer à nos Conventions d'Adolescents organisées dans le cadre du second module du programme « Mon Futur, Ma Responsabilité ».
This winter, many of our teenagers participated in our Teenagers Conventions organised as part of Module 2 "My Future, My Responsibility" programme. These conventions aim at increasing our
ce second module étant connecté avec le premier module de programme par l'intermédiaire d'une mémoire
said second program module being connected to the first program module via a memory device
Le premier module peut en particulier être un module à pompe qui administre un liquide, tel qu'un médicament, à un patient tandis que le second module peut être un module de programmation qui permet à un utilisateur de sélectionner les commandes de débit de la pompe.
More particularly, the first module may be a pumping module that delivers a fluid, such as a medication, to a patient while the second module may be a programming module that allows a user to select pump flow commands.
la réception par le second module de gestion de descripteurs multimédia de la demande de programmation de ressources TDM et son analyse
the second media descriptor handling module receiving the TDM resource media descriptor and parsing it
la construction par le premier module de gestion de descripteurs multimédia côté réception du descripteur multimédia de ressources TDM en fonction de la demande de programmation de ressources TDM transmise par le côté émetteur et sa transmission vers le second module de gestion de descripteurs multimédia côté transmission
the first media descriptor handling module on the receiving side building the TDM resource media descriptor based on the TDM resource scheduling request sent by the sending side and sending it to the second media descriptor handling module on the sending side
La carte à puce comprend des programmes d'application pour les périphériques et un second module de communication pour communiquer avec le combiné.
The smart card includes application programs for peripheral devices tored therein and a second communication module for communicating with the handset.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
