Examples with "second modules qui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon un aspect de la présente invention, un système comprend des premier et second modules qui ancrent respectivement des extrémités côté dispositif et côté hôte d'une liaison de transport intermédiaire qui interconnecte un hôte USB à un dispositif USB.
According to one aspect of the teachings herein, a system includes first and second modules that respectively anchor host-side and device-side ends of an intermediate transport link that interconnects a USB host to a USB device.
Andere resultaten
Lorsque nécessaire, le second module qui comprend la tuyauterie de la pédale peut être ajouté au dos de l'organiste.
When required, a second module housing the pedal pipework can be added behind the organist.
ce système d'interface comprend des premiers et des seconds modules qui sont connectés entre l'ordinateur et le système alimenté par batterie
the interface system includes first and second modules coupled between the computer and the battery-powered system
Le premier module peut délivrer en sortie un signal à destination d'un second module qui peut être utilisé afin de démoduler une ou plusieurs secondes voies du signal qui est délivré en sortie par le LNB du DBS.
The first module may output a signal to a second module which may demodulate a second one or more channels of the signal output by the DBS LNB.
ce dispositif de circuit intégré hybride comporte un premier et un second module qui sont montés sur un substrat de montage comportant un ensemble connexion via une pluralité de bornes d'électrode externes ménagées sur la surface inférieure
the hybrid integrated circuit device is a hybrid integrated circuit device including a first and a second module mounted on a mounting substrate having a wiring via a plurality of external electrode terminals at the lower surface
un distributeur permettant de mélanger des produits chimiques précurseurs de mousse et de distribuer le mélange moussable, comprenant un premier module qui contient des clapets d'arrêt et un second module qui contient un ensemble clapet de distribution
a dispenser for mixing foam precursor chemicals and dispensing the foamable mixture includes a first module containing shutoff valves and a second module containing a dispensing valve assembly
Mais si ce n'est pas le cas, au moins une partie du paquet est acheminée ou commutée au moyen d'un second module qui coûte au moins 10 fois moins que le premier module.
If, on the other hand, it is determined that the flow associated with the packet is not new, at least a portion of the packet is routed or switched utilizing a second module that costs at least 10 times less than the first module.
un second modulateur qui accepte un second signal à composantes i/q (il, q2) et le signal porteur, et module le second signal à composantes i/q avec le signal porteur pour générer un second signal modulé
Il existe un second module qui réalise une mesure et une analyse des paramètres de puissance (503) afin de générer un second signal (530) de déclenchement, afin de faire fonctionner le disjoncteur raccordé à la ligne de courant.
There is second module that performs measurement and analysis of power parameters (503) to generate a second trip signal (530) for operating the circuit breaker connected in the power line.
Seconde solution, ce module qui s'insère sur la chaine SCSI de votre ordinateur.
Second solution, this module taking place into your SCSI chain.
Le second module expliquait les étapes qui composent l'élaboration d'un programme de formation.
Module II, on the other hand, elucidated the step-by-step process in developing a Training Program.
dotée d'un second module élastique qui est supérieur au premier module élastique.
Le seconde est un modules qui est fait pour les webmasters qui "touche" au code phpnuke.
The second is modules which is made for the webmasters which "touches" with the code phpnuke.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
