Certaines stations auront peut-être, l'opportunité de produire un second programme.
Le second programme s'adresse au personnel soignant qui travaille avec ces jeunes.
Le profil inclut au moins un droit associé au second programme.
The profile includes at least one entitlement associated with the second program.
le second programme détermine si une respiration présente un débit limité ou non
the second program determines whether a breath is flow limited or not
Le programme suivant est conçu pour être exécuté par le second programme ci-dessous.
The following program is designed to be executed by the second program below.
Un second programme reçoit de l'autre entité des informations, telles qu'un nombre aléatoire.
A second program receives information, such as a random number, from the other entity.
Le second programme devrait permettre d'approfondir l'analyse des interactions entre les entreprises et leur environnement socio-économique.
The second program should allow for a more profound analysis of interactions between firms and their socioeconomic environment.
Ensuite, nous avons lancé un second programme qui recherchait une faille dans les habitudes de l'utilisateur.
Then we ran a second program that looked for a break in the pattern of that user.
Le second programme avait entraîné une série de changements institutionnels et juridiques qui concernaient directement le système financier.
This second program had led to a series of institutional and legal changes which directly affected the financial system.
Un second programme consiste à financer des petites et moyennes entreprises afin qu'elles aient un meilleur accès aux marchés internationaux.
A second program involves funding for small and medium enterprises to gain greater access to world markets.
et transmettre le second programme au client.
and transmitting the second program to the client.
Une demande dans un premier programme peut être reçue à partir d'un second programme.
A request in a first program may be received from a second program.
Ce partenariat comprend par ailleurs un second programme portant sur la validation d'une cible inédite et la sélection de candidats médicaments innovants.
The current agreement also includes a second program concerning the validation of a new therapeutic target, and the selection of innovative drug candidates.
