We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second active position
ledit obstacle de vitesse est conçu pour pouvoir adopter une première position inactive et une seconde position active
said speed obstacle is adapted to be able to assume a first inactive position and a second active position
L'invention porte sur un dispositif se fixant sur un véhicule et pouvant se déplacer entre au moins une première position active dans laquelle il constitue une protection anti-encastrement, et une seconde position active dans laquelle il constitue le support du véhicule.
The invention concerns a device for mounting on a vehicle, said device being shiftable between at least a first active position, in which it constitutes an underrun protection, and a second active position, in which it constitutes a vehicle support.
une vanne de préparation est positionnée au-dessus de la chambre interne pour supporter le café moulu, la vanne de préparation étant rotative entre une première position inactive et une seconde position active pour préparer le café
a brew valve is positioned above the inner chamber for supporting coffee grounds, the brew valve being rotatable between a first inactive position and a second active position for brewing coffee
L'extracteur (14) peut être déplacé par rapport au compartiment pour sachet (12) entre une première position inactive et une seconde position active.
The extractor (14) is movable relative to the sachet housing (12) between a first inactive position and a second active position.
Chaque élément formant clapet a une première position active dans laquelle l'ouverture est à l'état ouvert, et une seconde position active dans laquelle l'ouverture est à l'état obturé.
Each valve member has a first position of use, wherein the opening is in an open condition, and a second position of use wherein the opening is in a closed condition.
La monture de source peut également déplacer la source depuis la première et la seconde position active jusque dans une troisième position inactive, dans laquelle la source est protégée par un matériau de blindage contre les rayons gamma.
The source mount may also move the source from the active first and second positions to an inactive third position shielded by gamma radiation shielding material.
qui peuvent être actionnés indépendamment des moyens de verrouillage, et qui peuvent être déplacés hors de et en une position de sécurité dans laquelle le mouvement du bloc entre la seconde position active et la première position inactive est empêché.
which can be operated independently of the locking means, and which can be moved out of and into a safety position in which the movement of the block between the second operating position and the first inoperative position is prevented.
le manchon comprend des connecteurs de telle sorte que le boîtier supérieur peut être monté dans une première position de repos supérieure, ou une seconde position active, inférieure, pour ajouter du liquide au contenant ou pour retirer le liquide du contenant
the sleeve includes connectors so the upper housing can be mounted in a first, upper resting position, and a second lower, active position, for adding liquid to the container or for removing liquid from the container
vanne de commande hydraulique comportant un corps de vanne à deux positions adapté pour être déplacé par la rotation d'un arbre de commande entre une première et une seconde position active
a hydraulic control valve, comprising a two position valve body adapted to be shifted-by means of a rotary movement of an actuating shaft-from one operative position to the other
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor seconde position active in het Frans
