Examples with "seconde surface de commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sert à l'assemblage et une seconde surface de commande
des signaux de commande pour un procédé d'affichage d'objets graphiques dans un écran sont générés à l'aide d'une première surface de commande, d'une seconde surface de commande et d'un détecteur
l'applicateur peut comprendre une surface de commande supplémentaire, telle qu'une seconde surface de commande ou une surface de commande temporaire, qui peut être actionnée indépendamment de la première surface de commande ou en combinaison avec cette première surface de commande.
le détecteur détecte conjointement la manipulation de la première et la seconde surfaces de commande et fait suivre les informations concernant la manipulation détectée de la première et de la seconde surfaces de commande afin d'entraîner la génération des signaux de commande.
the detector means jointly detect how said first and second control surfaces are manipulated, and convey information about detected manipulation of said first and second control surfaces further to generation of the control signals.
une structure d'électrode supplémentaire agencée sur la seconde surface de façon à commander ou influencer le transport des particules chargées de toner
a further electrode structure arranged on said second surface. for controlling or influencing the transport of charged toner particles
La première position expose un utilisateur à une première surface du panneau de commande et la seconde position expose l'utilisateur à une seconde surface du panneau de commande.
ce procédé permet de régler au choix l'expansion des secondes surfaces d'électrode de commande dans la zone de périphérie à des largeurs de ligne minimales, sans influencer ni modifier l'expansion des premières surfaces d'électrode de commande dans la zone de cellules de mémoire.
the inventive method enables the expansion of the second control electrode strips in the peripheral area to be approximately randomly adjusted to minimum line widths, without influencing or changing the expansion of the first control electrode strips in the memory location.
De multiples protubérances (41) sont formées sur la seconde surface de la plaque de commande de lumière.
Multiple protrusions (41) are provided on the second surface of the light control plate.
En réponse à une légère frappe à une position de la seconde surface, l'unité de commande peut commander le défilement des objets.
The control unit, in response to a tap manipulation to a position of the second surface, may control scrolling of the objects.
un dispositif à micromiroir électromécanique comprenant un substrat de dispositif possédant une première surface et une seconde surface, des circuits de commande disposés sur la première surface, ainsi qu'un micromiroir disposé sur la seconde surface
an electromechanical micromirror device comprises a device substrate with a 1st surface and 2nd surface, control circuitry disposed on said 1st surface, and a micromirror disposed on said 2nd surface
un réseau unidimensionnel ou bidimensionnel de dispositifs à micromiroir comprenant un substrat de dispositif possédant une première surface et une seconde surface, des circuits de commande disposés sur la première surface, ainsi qu'une pluralité de micromiroirs disposés sur la seconde surface
a one dimensional or two dimensional array of micromirror devices comprises a device substrate with a 1st surface and and surface, control circuitry disposed on said 1st surface and a plurality of micromirrors disposed on said 2nd surface
un ensemble de micromiroirs électromécaniques conditionnés sous vide comprenant un premier substrat de conditionnement, un second substrat de conditionnement, un substrat pour dispositif avec une première et une seconde surface, un circuit de commande sur la première surface et des micromiroirs sur la seconde surface
a vacuum packaged electromechanical micromirror array comprises a 1st packaging substrate, and packaging substrate, a device substrate with a 1st surface and and surface, control circuitry on said 1st surface, and micromirrors on said 2nd surface
Le filtre de lumière accordable possède aussi un dispositif de commande qui peut déplacer la seconde surface de miroir par rapport à la première surface de miroir.
The tunable light filter also has an actuator which can move the second mirror surface relative to the first mirror surface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
