la mémoire stocke un ou plusieurs premiers types de paris et un ou plusieurs seconds types de paris
the memory stores one or more first type of bets and one or more second types of bets
une méthode de gestion de paris consistant à recevoir des premiers types de paris et des seconds types de paris
a method of managing bets includes receiving first types of bets and second types of bets
pour assurer une protection contre la copie, le premier type d'informations peut être crypté et les seconds types d'informations peuvent contenir des informations de décryptage
for copy protection, the first kind of information may be encrypted and the second kinds of information may contain decryption information
l'information de stockage de supports de stockage de seconds types peut complémenter les éléments de couplage et un élément de couplage et un support de stockage peuvent être intégrés dans une puce
storage media storing information of second kinds may supplement the coupling elements and a coupling element and a storage medium may be integrated into a chip
Les seconds types de résultats ainsi recueillis nous invitent à penser qu'il y a des émotions typiques de certaines actions.
The second type of results collected thought that method invite us to think that there are typical emotions inherent to certain actions.
L'utilisation de moyens de stockage multiples pour stocker lesdits seconds types d'informations permet de distribuer les ressources de stockage et, de préférence, les ressources informatiques selon une configuration plus souple sur le support d'enregistrement (1).
The use of multiple storage media for the second kinds of information provides for a more flexible design in distributing the storage and, preferably, computing resources over the record carrier (1).
Le ou les seconds types d'éléments antivibrations (40) sont adaptés pour empêcher, en état actif, le transfert des vibrations dans la partie moteur (10) sur la poignée de serrage (21).
The at least one second type antivibration element (40) is adapted to, when in an active state, prevent vibrations in the motor part (10) 10 from being transferred to the handle grip (21).
et une unité d'exécution qui exécute un programme d'application prédéterminé lorsqu'il est estimé que les premiers et seconds types de direction d'accès correspondent les uns avec les autres.
and an execution unit which executes a predetermined application program when it is judged that the first and second access direction types match each other.
une unité de gestion de condition qui conserve et gère au préalable une condition d'accès comprenant au moins deux seconds types de directions d'accès
a condition management unit which previously hold and manages an access condition including two or more of second access direction types
Devrions-nous nous mettre d'accord sur un style de wiki pour les seconds types et nous y conformer dès maintenant, et supprimer toutes ces vieilles choses lorsque nous avons du temps ou lorsque nous modifions ces articles ?
Should we agree on a wiki style for the latter types and adhere to it from here on out, and clean up the older stuff as we get time or modify those article?
une unité d'estimation de condition qui compare au moins deux des premiers types de direction d'accès et au moins deux des seconds types de direction d'accès et estime si ils correspondent les uns avec les autres ou non
a condition judgment unit which compares two or more of the first access direction types and two or more of the second access direction types, and judges whether or not they match each other
Une couche diélectrique est disposée sur une surface supérieure des premiers types de lignes conductrices mais pas sur les parois latérales des premiers types de lignes conductrices, et est disposé le long des parois latérales des seconds types de lignes conductrices mais pas sur une surface supérieure des
A dielectric layer is disposed on an uppermost surface of the first conductive line types but not along sidewalls of the first conductive line types, and is disposed along sidewalls of the second conductive line types but not on an uppermost surface of the second conductive line types.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
