Il s'agit d'une disposition deuxième modifie le libellé du projet de loi concernant les structures connexes.
The second deals with changing the wording of the bill to related structures.
procédés de formation de bossage de soudure sur plages métalliques exposées et structures connexes
methods of forming solder bumps on exposed metal pads and related structures
Il sera probablement nécessaire de dynamiter pour construire la digue à stériles et les structures connexes.
Blasting will likely be required for construction of the tailings dam and associated structures.
Les deux îles abritent les ruines de phares en pierre et de structures connexes construits au 19e siècle.
Both islands contain the ruins of 19th-century stone lighthouses and associated structures.
Nous croyons savoir que le gouvernement envisage pour l'avenir une participation ministérielle et des structures connexes, et nous avons pensé qu'il serait utile de vous faire connaître notre point de vue à ce sujet.
We understand that, in Government, you are considering ministerial involvement and supporting structures for the future, and we thought it would be helpful for you to be aware of our thinking to date.
À cause d'une perturbation du fonctionnement normal de l'œsophage et des structures connexes, la barrière anti-reflux fait défaut.
Disturbance of the normal functioning of the esophagus and related structures results in a defective anti-reflux barrier.
Les malformations du tube neural se produisent lorsque la moelle épinière, le cerveau ou les structures connexes ne se développent pas correctement.
A neural tube defect occurs when the spinal cord, brain, or related structures do not form properly.
La présente invention concerne un procédé de synthèse destiné à la formation de composés d'ectéinascidine et de structures connexes, telles que les saframycines.
The present invention is directed to a synthetic process for the formation of ecteinascidin compounds and related structures, such as the saframycins.
En tant que structures connexes, elles ont beaucoup en commun, du plan de construction aux caractéristiques de la croissance et du développement.
As related structures, they have much in common, from the building plan to the characteristics of growth and development.
L'édification de tout nouveau parc à résidus miniers et la construction de nouvelles structures connexes pourraient entraîner un processus d'évaluation environnementale.
The development of any new tailings management facility and the construction of related structures could trigger an environmental assessment process.
La construction de routes, d'autoroutes et de structures connexes dans des milieux complexes constitue un défi que nous avons relevé à maintes reprises.
Building roads, highways and related structures in complex settings is a challenge we've met time and again.
Les chimistes peuvent synthétiser des structures connexes ou créer des analogues structuraux du composé prototype, qui seront par la suite mis à l'essai sur la cible.
Chemists may synthesize related structures or create structural analogs of the lead compound, which are then tested on the target.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
