Examples with "structures ou d'objets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il peut s'agir de matières précises ou de types de matériaux désignés par leur fonction, comme les colorants, ou encore de matières premières ou de produits transformés utilisés dans la fabrication de structures ou d'objets.
These range from specific materials to types of material designated by their function, such as colorants, and from raw materials to those that have been formed or processed into products that are used in fabricating structures or objects.
Certains endroits qui ne contiennent pas nécessairement d'édifices, de structures ou d'objets historiques sont aussi déclarés lieux historiques, soit parce qu'ils ont été le lieu d'événements importants ou qu'ils sont associés à une tradition ou groupe culturel.
Some places that do not necessarily contain historic buildings, structures or objects are also declared historic sites, because they have been the scene of important events or they are associated with a cultural group or tradition.
prescrire les conditions ou les restrictions relatives à l'occupation de terres publiques et à la construction, au placement ou à l'utilisation de bâtiments, de structures ou d'objets sur des terres publiques
prescribing conditions or limitations relating to the occupation of public lands and the erection, placement or use of any building, structure or thing on the public lands
régir l'occupation de terres publiques en vertu du présent article, y compris les types ou catégories de bâtiments, de structures ou d'objets qui peuvent y être construits ou placés ainsi que l'utilisation de ces bâtiments, structures ou objets
governing the occupation of public lands under this section, including the types or classes of buildings, structures or things that may be erected or placed on the public lands and the use of such buildings, structures or things
Andere resultaten
L'invention concerne un procédé de formation d'une structure ou d'un objet en béton.
La glace peut s'accumuler après un événement atmosphérique, comme une tempête de verglas, ou si la température est assez basse pour entraîner le gel de l'eau accumulée à la surface d'une structure ou d'un objet.
Ice can accumulate after a weather event, such as an ice storm, or when the temperature conditions are suitable for the freezing of water that has accumulated on the surface of a structure or object.
La suspension peut comprendre une partie filetée destinée à recevoir une tige filetée, par exemple pour monter la suspension sur un plafond, une autre structure ou d'autres objets.
The hanger may include a threaded portion for receiving a threaded rod, for example to mount the hanger from a ceiling or other structure or objects.
Ces rapports sont disponibles à tous les niveaux d'objet, ils peuvent être sélectionnés selon la structure d'objet ou la structure d'éléments
This reports are available on all object levels, they can be given out according to the object structure or acc to the element structure
Une des techniques pour obtenir des images de structures hétérogènes ou d'objets enfouis dans un milieu (sol, murs,...) repose sur la mesure du champ électromagnétique diffracté par les inhomo-généités lorsqu'elles sont soumises à une illumination incidente.
A technique to produce images from heterogeneous structures or objects buried in a medium - such as ground or walls - relies on the measurement of diffracted field from inhomogeneities under incident electromagnetic illumination.
Résumé : Une des techniques pour obtenir des images de structures hétérogènes ou d'objets enfouis dans un milieu (sol, murs, ...) repose sur la mesure du champ électromagnétique diffracté par les inhomo-généités lorsqu'elles sont soumises à une illumination incidente.
Abstract: A technique to produce images from heterogeneous structures or objects buried in a medium - such as ground or walls - relies on the measurement of diffracted field from inhomogeneities under incident electromagnetic illumination.
l'invention concerne un dispositif et un procédé de mesure des géométries ou des structures d'objets essentiellement bidimensionnels au moyen d'une technique sensorielle de traitement image, l'objet à mesurer étant disposé sur une surface d'appui d'objet
the invention relates to a device and method for measuring geometries or structures of essentially two-dimensional objects involving the use of an image processing sensory mechanism according to the invention, the object to be measured is placed on an object supporting surface
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
