We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son programme annuel de communication et de formation en ligne aide aussi les employés à améliorer leur connaissance au sujet du code et de son application au quotidien.
Their annual communication and online training program also helps employees increase their level of knowledge about the code and its application in day-to-day business.
Il a ajouté que la motion au sujet du code de conduite avait fait l'objet d'un important débat le 23 mars, ce qui montrait bien que la question n'avait pas été décidée d'avance.
He advised that the motion regarding the code of conduct was the subject of a substantial debate on March 23, and accordingly it was clear that the issue had not been decided in advance.
Quant aux députés, des révisions récentes du code donnent au commissaire le mandat de mener des activités d'information auprès des députés et du grand public au sujet du code et du rôle du commissaire.
As for members of the House of Commons, recent revisions to the code mandate the commissioner to undertake educational activities for members and the general public regarding the code and the role of the commissioner.
Les quatre vérificateurs embauchés pour effectuer des vérifications du recyclage des véhicules sur le terrain ont joué un rôle important en renseignant les recycleurs au sujet du code et sur la façon d'améliorer leurs pratiques.
The four auditors hired to conduct on-site vehicle recycling audits played an important role in informing and educating recyclers about the code and how to make improvements to their businesses.
Qui peut exporter des informations au sujet du code (générer une documentation ou exporter des vues)
Who can export information about the code (generate documentation or export views)
Préparation de supports de formation, en particulier au sujet du code de conduite, de la prévention de la corruption ainsi qu'au sujet du droit de la concurrence
Prepare training material, in particular about the code of conduct, about corruption prevention and about competition law
Si vous constatiez une information qui est fausse au sujet du code ou au sujet de votre activité à titre de conseillère en éthique, j'aimerais savoir quelle est l'initiative que vous prendriez pour remédier à cette situation.
If you found that information about the code or about your activities as ethics officer was false, what would you do to correct the situation?
Je vais vous poser quelques questions au sujet du code de conduite exigé en vertu de la Loi, et du processus connexe.
I'm going to ask a couple of questions about the code of conduct that is required under the act, and about the process.
J'aimerais également vous dire quelques mots au sujet du code de conduite et de l'incidence de ce que nous faisons sur les PME.
I would also like to quickly talk about the code of conduct and the impact of what we're doing on SMEs.
J'ai également été déçu le mois dernier par la réponse de la commissaire de Palacio, pour qui j'ai de manière générale du respect ; elle est restée très vague au sujet du code de bonne conduite administrative.
I was also disappointed last month by the response of Commissioner de Palacio, whom I normally respect, who was quite dismissive about the code of good administrative behaviour.
J'ai également été déçu le mois dernier par la réponse de la commissaire de Palacio, pour qui j'ai de manière générale du respect; elle est restée très vague au sujet du code de bonne conduite administrative.
I was also disappointed last month by the response of Commissioner de Palacio, whom I normally respect, who was quite dismissive about the code of good administrative behaviour.
Monsieur Kelly, je vais peut-être continuer à vous poser le même genre de questions que M. Perron vient de vous poser au sujet du code de conduite.
Mr. Kelly, maybe I'll continue on the same line of questioning that you just went through with Monsieur Perron about the code of conduct.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
