Vertaling van "techniques et difficiles" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technical and difficult
technical and hard
Pour de l'aide avec les termes techniques et difficiles retrouvés sur le site, visitez le glossaire du site.
For help with the technical and difficult terms found throughout the site, visit the site glossary.
Ainsi, le vélo sera très maniable et il permettra au cycliste de se lancer dans des sections plus techniques et difficiles.
Thus, the bike will be very handy and it will allow the cyclist to embark on more technical and difficult sections.
Mais les discussions sont très techniques et difficiles à comprendre si l'on n'est pas expert en la matière.
But the issues discussed are very technical and hard to understand for the non water expert.
Ces modifications sont assez techniques et difficiles à décrire en termes simples, mais elles sont importantes pour faciliter la compensation centralisée d'instruments dérivés de gré à gré.
These are quite technical and hard to put into simple language, but they are important amendments to facilitate the central clearing of over-the-counter derivatives transactions.
Ces solutions sont techniques et difficiles à mettre en place car elles demandent des installations spécifiques et un travail important de retraitement des déchets, et elles ne sont pour l'instant pas économiquement rentables.
Those solutions are highly technical and hard to implement because they need specific installation and an heavy reprocessing work; this are not economically viable yet.
Elles s'avèrent donc particulièrement techniques et difficiles, avec des portions très piégeuses qui peuvent remettre en cause la course à tout moment.
They were very technical and difficult, with some very tricky parts that could change the course of the competition in a moment!
Bien des questions qui étaient débattues se révélaient hautement techniques et difficiles, et il serait prématuré de tenter d'arracher de véritables engagements de la part des Membres avant que ceux-ci ne l'aient informé que toutes les pièces du puzzle auraient été rassemblées.
Many of the issues being discussed were genuinely technical and difficult, and it would be premature to try to move to real engagement between Members before he was advised by them that all the pieces of the puzzle were on the table.
Les règles d'origine de l'ALENA sont très détaillées, techniques et difficiles à mettre en oeuvre rapidement par toutes les entreprises concernées.
The NAFTA rules of origin are very detailed, technical and difficult to be adopted quickly by all the companies concerned.
Les sélections centraméricaines sont très techniques et difficiles à jouer.
Central America's teams are very technical and difficult to play against.
En effet, la durée de course sera réduite d'un tour pour les Open et certaines déviations seront mises en place sur les parties les plus techniques et difficiles des circuits comme par exemple sur les spéciales Extrêmes.
Accordingly, the Open class will complete over one lap fewer than the EnduroGP riders and some route deviations will be put in place for the more technical and difficult parts of the liaison as well as on some special tests.
Les documents envoyés aux CCR par la Commission peuvent sembler très techniques et difficiles à comprendre, notamment lorsqu'ils ne sont disponibles que dans une seule langue.
Documents sent to the RACs by the Commission may seem very technical and difficult to understand, especially when they are available in one language only.
Avant Geometry: nouveau concept géométrique inspiré par Foward Geometry qui fournit plus de sécurité sur les terrains à forte pente, une plus grande confiance à des vitesses plus élevées et une plus grande stabilité sur des terrains techniques et difficiles.
Avant Geometry: a new geometric concept inspired by the Foward Geometry that provides increased security on steep terrain, greater confidence at higher speeds and greater stability in the zone technical and difficult.
Les rapports sont très techniques et difficiles à comprendre pour de nombreux Autochtones.
Reports are highly technical and difficult for many Aboriginal people to understand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
