We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
time as the code
C'est le même type de script que vous utilisez pour vos migrations habituelles, sauf qu'il doit prendre en compte le fait qu'il s'exécute en même temps que le code.
This is the same type of script you use for your usual migrations, except that it must take into account the fact that it runs at the same time as the code.
Lorsque le motif d'impression de code est lu en même temps que le code par un lecteur optique, une image d'hologramme inhibe la lecture d'informations du code, l'image d'hologramme ayant été formée par le traitement d'hologramme (103).
When the code print pattern is read at the same time as the code by an optical reader, a hologram image inhibits readout of information of the code, the hologram image having been formed by the hologram processing (103).
Le code aérien est évalué à l'aide de repères établis à peu près en même temps que le code.
The Aircraft Code is evaluated using benchmarks established about the same time as the Code.
La documentation générée par Swagger est donc mise à jour en même temps que le code.
The documentation generated by Swagger is updated at the same time as the code is.
L'objectif est que cette loi entre en vigueur en même temps que le Code de procédure pénale.
The aim is to have the Act enter into force at the same time as the Code of Criminal Procedure.
Il est maintenant grand temps que le code soit appliqué.
Les codes promotionnels sont assortis d'une date d'expiration qui sera fournie en même temps que le code promotionnel.
Voucher codes have an expiry date which will be communicated with the voucher code.
Des données principales codées peuvent être mémorisées sur un support amovible, en même temps que le code de décryptage peut être mémorisé dans un emplacement spécial.
Encoded primary data can be stored on a removable media, together with the decryption key stored in a special location.
Le flux de code est affiché en même temps que le code pour permettre une consultation, une navigation, une édition, un partage et pour faciliter une reprise après interruption.
The code stream is displayed concurrently with the code for reference, navigation, editing, sharing, and to aid in interruption recovery.
une fois les données acquises, l'électronique de lecture envoie les échantillons stockés en même temps que le code temporel "arrêté" stocké vers un ordinateur extérieur.
once the data has been acquired, readout electronics output the stored samples along with the stored "stopped" time code to an external computer.
Il sera patcher, en même temps que le code du kernel (rajoutant une nouvelle entrée dans la section networking), et votre configuration sans ipvs sera maintenu.
It will be patched, along with the kernel code (giving a new entry in the networking section), and your non-ipvs settings will be maintained.
Si vous n'avez pas encore vérifié votre téléphone et n'avez pas reçu de code par SMS, nous vous invitons à patienter 15 minutes, le temps que le code arrive, puis d'en demander un nouveau, si ce dernier n'arrive toujours pas.
If you have not verified with your phone yet and have not received a code through text message, we first recommend waiting 15 minutes for the code to arrive, and then requesting a new code if it does not come.
Les tests sont développés en même temps que le code, chaque livraison d'un module ou d'un écran étant accompagné d'un jeu de tests fonctionnels, destinés surtout à valider les règles de gestion associées à la création ou la modification des données.
The tests were developed together with the code. Each delivery of a module or screen was accompanied by a set of functional tests, especially for validating the business rules associated with the creation or modification of the data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
