Examples with "tiendrait un code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'ordre administrerait le processus d'admission, exigerait une formation continue et la souscription d'une assurance, tiendrait un code de déontologie et gérerait un mécanisme de plaintes et de discipline.
It would administer the admission process, require continuing education and insurance, maintain a code of ethics, and manage a complaints and discipline process.
Andere resultaten
Un Autre système nanoparticle-basé de code barre tiendrait compte de l'étiquetage des pièces très petites, des liquides, ou même d'autres particules.
Another nanoparticle-based barcode system would allow for tagging of very small parts, liquids, or even other particles.
La construction d'un nouveau modèle de marée noire qui ne tiendrait pas compte de codes de calcul qui existent déjà serait une opération superflue étant donné qu'il existe plusieurs modèles capables de réaliser le type d'analyse qu'il est proposé d'effectuer.
The development of a new oil spill model without taking advantage of pre-existing computer code is a redundant exercise, given the availability of several models capable of performing the kind of analysis proposed.
Le code tiendrait compte du type de danger en cause, c'est-à-dire que pour les matières toxiques par exemple, il tiendrait compte du danger d'absorption par voie cutanée ou encore par inhalation, ainsi que du degré de toxicité de la matière.
The code will take account of the type of danger involved i.e. for toxic substances it will take into account the danger from skin absorption as opposed to inhalation and also the degree of toxicity of the substance.
Le Secrétariat a rappelé que la réunion suivante de la Commission du Codex se tiendrait à Genève en juillet 2014 et coïnciderait donc avec la prochaine réunion du Comité SPS, ce qui devrait faciliter la participation des Membres aux deux réunions.
The Secretariat recalled that the next meeting of the Codex Commission would be held in Geneva in July 2014, back-to-back with the next SPS Committee meeting, which should facilitate the participation of Members in both SPS and Codex meetings.
Nous avons besoin non seulement d'un code d'éthique, mais d'un modèle de comportement pour nos sociétés qui tiendrait compte de certains des autres problèmes auxquels nous faisons face.
We want to start to see not just a code of ethics, but a basis for behaviour on the part of companies in terms of advancing some of the other outcomes that we have.
L'État partie devrait envisager d'adopter un code de l'enfance détaillé qui intégrerait les dispositions de la Convention et tiendrait compte de la Charte africaine des droits et du bien-être de l'enfant.
The State party should consider the adoption of a comprehensive Children's Code in order to incorporate the provisions of the Convention and take into account the African Charter on the Rights and Welfare of the Child.
Tout programmeur digne de ce nom devrait pouvoir déboguer un code complexe efficacement.
Any programmer worth their salt should be able to debug complex code efficiently.
Un code banque précis est essentiel pour traiter les virements automatiques sans retard.
An accurate routing number is essential for processing direct deposits without delays.
Tout développeur comprend l'importance d'un code propre et lisible.
Every software developer understands the importance of clean and readable code.
Sa présentation comportait un code couleur cohérent qui mettait en valeur les points clés.
Her presentation featured a cohesive color scheme that highlighted the key points.
Chaque comptable doit suivre un code de déontologie strict pour maintenir des normes éthiques.
Every accountant must follow a strict code of practice to maintain ethical standards.
Un code de conduite valable est crucial pour assurer la durabilité environnementale.
A valid code of practice is crucial in ensuring environmental sustainability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
