We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a physical variable
one physical variable
le détecteur possède au moins une fréquence de vibration qui est fonction d'une variable physique à détecter
the sensor has at least one vibration frequency which is a function of a physical variable to be sensed
Les capteurs unitaires peuvent être des capteurs quelconques présentant une fréquence de résonance dépendant de la valeur d'une variable physique du milieu de mesure.
The sensor unit may be any resonating sensor unit having a resonance frequency that depends on the value of a physical variable in a measurement environment.
Chaque expression mathématique comprend au moins une variable physique.
Après obtention des deux signaux associés à une variable physique, on calcule la fonction de différence en déterminant la différence arithmétique entre les deux paires de signaux dans le temps.
After obtaining two signals associated with one physical variable, a difference function is obtained by determining the arithmetic difference between the two pairs of signals over time.
Chaque élément capteur est connecté électriquement de manière qu'une variable physique mesurée indépendamment par chaque élément capteur puisse être enregistrée et/ou affichée par un instrument externe.
Each sensor element is connected electrically so that a physical variable measured by each sensor element independently can be recorded and/or displayed by an external instrument.
L'antenne électronique peut être une quelconque antenne électronique résonante dont une fréquence de résonance est tributaire de la valeur d'une variable physique dans un environnement de mesure.
The sensor unit may be any resonating sensor unit having a resonance frequency that depends on the value of a physical variable in a measurement environment.
un dispositif de commande de charge qui est sensible à une variable physique représentant l'équilibre entre la charge et la production d'électricité dans un réseau électrique
a load control device which is responsive to a physical variable representing the balance between load and generation on an electricity grid
pour détecter et mesurer une variable physique de ce composant ou de cette composition et pour générer un signal
for sensing and measuring a physical variable of a said component or of said composition and generating a physical variable signal
selon ledit procédé, le système d'analyse est soumis de façon répétée à une excitation à l'aide d'impulsions d'excitation d'une variable physique influant sur le système d'analyse pour que celui-ci passe à un état non stationnaire relaxante
according to said method, the analysis system is repeatedly subjected to excitation with the aid of excitation impulses of a physical variable, in order to achieve a non-steady state that can be relaxed
L'invention porte sur un procédé de stabilisation d'une série de mesures d'une variable physique qui consiste à capturer au moins des première, deuxième et troisième mesures de ladite variable physique et à stocker chaque mesure dans une mémoire numérique.
A method for stabilising a series of measurements of a physical variable comprises the steps of: capturing at least a first, second, and third measurement of said physical variable and storing each measurement in a digital memory.
Au moins un capteur (4) acquiert au moins une variable physique associée à cette structure (1).
At least one sensor (4) acquires at least one physical variable relating to this structure (1).
un système de télémesure d'une variable physique. ce système comporte un émetteur-récepteur radiofréquence conçu pour émettre un signal radiofréquence et pour recevoir un signal de réflexion dérivé du signal émis
system for remote measuring a physical variable comprising an RF transceiver arranged for transmitting an RF signal and for receiving a reflection signal derived from the transmitted signal
La température de l'eau est une variable physique importante des écosystèmes aquatiques.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
