Examples with "utilisation dudit programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toute utilisation dudit programme doit alors cesser immédiatement.
If a program has been deemed illegal, any use of said program should cease immediately.
Le programme d'application comprend des moyens indiquant les coûts d'utilisation de ce programme et l'identité d'une entité à laquelle les frais accumulés pour l'utilisation dudit programme d'application doivent être crédités.
The application program includes indicia indicating costs for usage of the application program and the identity of an entity to whom charges accruing for use of the application program are to be credited.
Dans aucun cas le fabricant, ou le distributeur d'un programme ADEU- NIS RF, ne peut être tenu pour responsable pour tout dommages éventuels causés par l'utilisation dudit programme.
Under no circumstances can the manufacturer, or the distributor of an ADEUNIS RF program, be held liable for any damage caused by the use of the aforesaid program.
Andere resultaten
le filtre à eau est équipé d'un dispositif de mémoire qui surveille la durée de vie utile programmée dudit filtre par le biais du temps d'utilisation et/ou du volume total d'eau filtrée
a water filter equipped with a memory device that monitors the programmed useful life of that water filter-by length of time in use and/or by the total volume of water filtered
des programmes et des systèmes d'utilisation dudit procédé sont également décrits.
La présente invention concerne également un programme informatique, un dispositif électronique et l'utilisation dudit système.
Disclosed is also a computer program, an electronic device and the use of the system.
Elle permet une utilisation plus intuitive, plus conviviale dudit programme, par exemple en affichant à l'écran des icônes ou des symboles.
It makes a more intuitive and user-friendly use of that program possible, for example, by displaying icons or symbols on the screen.
Un gestionnaire d'additifs est prévu pour faciliter l'utilisation des additifs et élargir les fonctionnalités dudit programme d'ordinateur.
An add-on manager is provided to facilitate the use of add-ons to extend the functionality of the computer program.
L'invention concerne également un procédé et un programme informatique pour exercer une réaction humaine, et l'utilisation dudit système.
The invention also relates to a method and computer program for exercising human reaction and the use of said system.
Le paiement des programmes ne confère pas la propriété mais un simple droit d'utilisation dudit produit.
In the case of software the client does not upon payment acquire the ownership title but only the nonexclusive right to use the software.
La présente invention concerne un organisme végétal dont le programme d'accumulation de matières de stockage a été modifié, ainsi que l'utilisation dudit organisme.
It is intended to provide a plant body with a modified accumulation program of storage material and the use thereof.
Il relève que c'est à l'auteur même qu'il incombe de produire un tel plan et que lui-même n'a pas jugé bon d'assister à certains programmes de réhabilitation qui auraient pourtant constitué une étape préliminaire utile dudit processus.
It notes that the author himself is responsible for the production of such a plan and chose not to attend certain rehabilitation programmes which would have been an important preliminary step in this process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
