Examples with "utiliser transcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
K3b utilise transcode pour extraite les DVDs vidéo. Assurez -vous qu'il soit bien installé.
K3b uses transcode to rip Video DVDs. Please make sure it is installed.
Vous pouvez utiliser ce module pour transcoder un flux, c'est-à-dire changer ses codecs ou ses débits d'encodage.
You can use this module to transcode a stream, i.e. to change its codecs or the encoding bitrates.
Elastic Transcoder utilise votre clé KMS principale pour protéger les clés de chiffrement des données qu'il échange avec vous.
Elastic Transcoder uses your KMS master key to protect the data encryption keys that it exchanges with you.
Vous pouvez, par exemple, utiliser le transcodage pour transcoder du métrage de caméra initial dans un format spécifique utilisé dans un atelier de post-production.
Transcoding can be used to transcode original camera footage to a specific format used within a post-production facility.
ThirdPresence importe le contenu source, le transcode et utilise ses propres serveurs de diffusion pour transmettre le contenu optimisé au format correct vers les dispositifs mobiles.
ThirdPresence imports the source content, transcodes it and uses its own streaming servers to deliver the optimized content in the right format to mobile devices.
VLC peut également diffuser des médias sur des réseaux informatiques et peut être utilisé pour transcoder des fichiers multimédia.
VLC can also stream media over computer networks, and it can be used to transcode multimedia files.
Vous devez activer DivX Media Server sur un ordinateur afin d'utiliser le paramètre transcode-on-the-fly dans l'application DivX Mobile.
You must turn on DivX Media Server on a computer in order to utilize the transcode-on-the-fly setting in the DivX Mobile app.
Des pipelines de traitement sont utilisés pour démoduler, transcoder et indexer les transmissions de contenu afin de produire des données de contenu qui sont diffusées en continu à des utilisateurs.
Processing pipelines are used to demodulate, transcode and index the content transmissions to produce content data that are streamed to users.
Cet utilitaire multi-plateforme est utilisé pour transcoder des flux de données multimédia d'un format à un autre et d'un type de serveur à un autre.
It is a multi-platform utility that is used to transcode media streams from one format to another, and from one server type to another.
L'interface de départ quelque peu déroutante démentit la puissance de ce programme, permettant aux utilisateurs de transcoder facilement des lots de fichiers audio, s'occupant automatiquement de renommer ou de réétiqueter des métadonnées.
The initially somewhat confusing interface belies the power of this program, allowing users to transcode batches of audio files with ease, automatically carrying out renaming and retagging metadata.
Notre technologie permet aux utilisateurs de transcoder facilement des fichiers, de créer des show reels, des dossiers projets, de gérer les cycles de validation et assurer un reporting sur l'ensemble des projets et campagnes en cours.
Our technology allows the user to easily transcode files, create reels, create project folders, manage approvals and report on all activity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
