L'âge du sujet était aussi une variable explicative importante de la réalisation d'examens médicaux.
À l'inverse, le revenu du ménage ne constituait pas une variable explicative importante de cyberharcèlement chez les hommes.
In contrast, household income was not a significant predictor of having experienced cyberstalking among men.
La violence subie dans l'enfance est un sujet important à étudier, ainsi qu'une variable explicative importante de la violence subie à l'âge adulte.
Violence in childhood is an important topic to study as well as a significant predictor of violence suffered in adult life.
Les expériences naturelles, comme les différences dans les structures de marché à l'échelle de marchés géographiques ou les changements de structure de marché au cours du temps, peuvent constituer une variable explicative importante quant aux effets d'une fusion.
Natural experiments, such as differences in market structures across geographic markets or changes in market structure over time, can provide an important predictor of the effect of a merger.
La diversité des habitats constitue aussi une variable explicative importante de la richesse spécifique, mais il n'est pas possible de trancher entre les hypothèses invoquant la diversité des habitats ou la superficie comme tel puisque les deux variables sont corrélées.
Habitat diversity represents one of the major explanatory factors of the species richness; nevertheless, it is not possible to settle between the two hypotheses effect of habitat diversity versus effect of area per se because of the correlation between the two factors.
Exemple: inclure l'«éducation» dans la définition du développement - cela pourrait être envisagé, mais vous perdriez une variable explicative importante du développement.
example: Include "education" in the definition of development (it could be done, but at the same you will loose an important explanatory variable for development, e.g.
La prévalence d=une variable a trait simplement à sa fréquence d=apparition comme variable explicative importante dans les modèles pour les 30 sous-groupes.
The prevalence of a variable refers simply to how often it appears as a significant predictor in the models for the 30 sub-groups.
