We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your SecureCode
Chaque fois que vous effectuez un achat en ligne chez un commerçant participant, on vous demande d'entrer votre code SecureCode.
Each time you make an online purchase at a participating merchant, you will be prompted to enter your SecureCode.
Après avoir vérifié les détails de votre achat et confirmé que votre message d'accueil personnalisé est correct, vous n'avez qu'à taper votre code SecureCode pour finaliser la transaction.
After reviewing the details of your purchase and confirming that your personal greeting is correct, simply type in your SecureCode to complete your purchase.
Votre code SecureCode ne sera jamais communiqué au commerçant durant le processus de vérification.
Your SecureCode will never be revealed to the merchant during the checkout process.
Votre code SecureCode sera confirmé rapidement par votre institution financière et vous pourrez alors finaliser la transaction.
Your SecureCode is quickly confirmed by your financial institution and then your purchase is completed.
R : Le processus d'achat en ligne ne sera pas modifié, mais vous devrez dorénavant fournir votre code SecureCode au moment de régler votre achat.
A: The online purchase process will not change other than that you will be prompted to provide your SecureCode during checkout.
Toutefois, même si vous ne voyez pas ce logo, il se peut que le commerçant soit inscrit au programme et vous serez alors invité à entrer votre code SecureCode.
However, even if you don't see the SecureCode logo, the merchant may still be a participant and you will be prompted to provide your SecureCode.
R : Oui. On ne vous demandera pas d'entrer votre code SecureCode lorsque vous magasinerez chez ces commerçants.
A: Yes, you will not be asked for your SecureCode during these purchases.
Lorsque vous effectuez un achat chez un commerçant participant et que vous entrez vos détails de paiement MasterCard enregistrés, vous êtes automatiquement invité par votre institution financière à entrer votre code SecureCode.
When you make a purchase at a participating merchant and enter your registered Mastercard payment details, you will automatically be prompted by your financial institution to enter your SecureCode.
R : Une fois que vous serez inscrit et que vous aurez créé votre propre code SecureCode confidentiel, chaque fois que vous voudrez régler un achat chez un cybercommerçant participant, vous serez automatiquement invité par votre institution financière à entrer votre code SecureCode.
A: Once you've registered and created your own private SecureCode, you will be automatically prompted by your financial institution at checkout to provide your SecureCode each time you make a purchase with a participating online merchant.
R : Si vous oubliez votre code SecureCode lorsque vous effectuez un achat en ligne, on vous posera votre question secrète.
A: If you forget your SecureCode when making an online purchase, you will be supplied with your Secret Question.
Chaque fois que vous voudrez régler un achat en ligne chez un commerçant participant, on vous demandera automatiquement d'entrer votre code SecureCode confidentiel - c'est comme utiliser un NIP au guichet automatique.
Every time you pay online at participating retailers, you will be automatically prompted to enter your own private SecureCode - just like entering a PIN at the ATM.
À compter du 4 avril 2008, il sera obligatoire d'entrer un code SecureCode au moment de payer un achat en ligne avec votre carte MasterCard chez tout commerçant adhérant au service de sécurité SecureCode - on vous demandera de créer votre code SecureCode au moment de payer.
Beginning April 4, 2008, you will be required to enter your SecureCode during checkout every time you make a purchase with your MasterCard card at any SecureCode-enabled merchant - you'll be prompted to create your own SecureCode during checkout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor votre code securecode in het Frans
