We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il avait déjà monté deux sites web de diffusion sur la côte ouest et possédait beaucoup d'informations dont nous avions besoin.
He already had two west coast broadcast websites and a lot of the information we needed.
Ces phrases ont pour point commun d'énoncer une généralité concernant leur domaine, et sont toujours tirées des sites web de diffusion et de vente de livres.
Those sentences have in common the enunciation of a generality in their domain, and are always found on websites promoting and selling books.
Cette formation sera accompagnée par la mise en ligne d'une plateforme web de diffusion des procédures formalisées afin d'assurer leur pérennité et leur application.
This training will be accompanied by the on-line publishing of a Web platform for the broadcasting of the formalized procedures, in order to ensure their sustainability and their application.
l'invention concerne un service de diffusion numérique, en particulier, une méthode pour fournir un service web qui peut entrer/produire des données de paroles conjointement à des données visuelles, par l'intégration de données web de paroles à des sites web de diffusion
provided is a digital broadcasting service, more particularly, a method for providing a web service that can simultaneously input/output speech data along with visual data by integrating speech web data with broadcasting web sites
Le projet prévoit d'accompagner par étapes l'équipe de production de l'AZN, pour qu'elle acquière progressivement une autonomie de réalisation, l'équipement en matériel professionnel et la maîtrise de la gestion d'une plateforme web de diffusion.
The project plans to support the AZN production team to help them gradually acquire autonomy of implementation, equipment with professional material and control of the management of a web-based dissemination platform.
Séances privées est un service web de diffusion participative qui permet au porteur de projet de proposer des droits de diffusion de son film dans les récompenses de sa campagne de crowdfunding.
"Séances privées" is a participatory broadcast web service that allows the project manager to provide his film broadcast rights as rewards of its crowdfunding campaign.
Il s'agit d'un format indépendant basé sur la norme XML et qui permet de s'abonner automatiquement à des sites web de diffusion d'actualités.
It's an XML based platform independent format which allows people to subscribe to news channels of different web sites automatically.
Les données fournies par le service web de diffusion d'Eurostat peuvent être facilement visualisées sous forme graphique par l'utilisation de bibliothèques de visualisation.
Data delivered by the Eurostat SDMX web services can easily be displayed in conjunction with a visualisation components library.
Pour éviter que des musiques ou des vidéos soient copiées, certains sites web de diffusion en continu stockent des données de gestion des droits numériques (DRM) sur votre appareil, y compris un identifiant (ID) unique et des licences multimédia.
To protect some video and music content from being copied, some streaming websites store Digital Rights Management (DRM) data on your device, including a unique identifier (ID) and media licenses.
Les deux musiciens sont des amis qui ont exploité un site web de diffusion en continu de musique populaire, BargMusic.
They are two friends who ran a popular music streaming website called BargMusic.
MedInria est en téléchargement libre sur la forge Inria et dispose d'un site web de diffusion sur la page de l'équipe de recherche.
MedInria is a free download on the Inria forge and has a diffusion Web site on the research team's page.
Récemment le phénomène semble même s'accélérer, notamment aussi grâce à ces nouveaux supports web de diffusion, et Shinichi Osawa et 80kidz étaient en live en France pas plus tard qu'au mois d'avril.
Recently this phenomenon seems to increase, partly thanks to this new web diffusion, and Shinichi Osawa and 80kidz were playing live in France last April.
Les quelques sites Web de diffusion existants sont un moyen rapide pour leurs administrateurs de faire de l argent facile car ils sont remplis de publicités et d escroqueries.
The few existing streaming websites are a quick way for their administrators to make easy cash as they are filled with advertisements and scams.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
