Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "depuis combien de temps" in Nederlands

hoe lang hoelang
al lang
Sinds wanneer

Suggesties

Je calculais depuis combien de temps vous meniez ce racket.
Ik heb geprobeerd te schatten hoe lang jij in deze branche zit.
Il voulait savoir depuis combien de temps ça durait.
Hij wilde weten hoe lang het al gaande was.
Tu sais depuis combien de temps il est malade.
In Godsnaam, David, je weet hoelang hij al ziek is.
Dis-lui depuis combien de temps je stock ta liqueur.
Vertel hem hoelang ik heb gezorgd voor de bevoorrading van zijn drank.
Tu sais depuis combien de temps il est malade.
Je weet dat hij al lang ziek is.
Selon depuis combien de temps ils sont mariés, ce n'est probablement pas si spécial.
Het is waarschijnlijk niet zo speciaal als ze al lang getrouwd zijn.
Voir depuis combien de temps elles nous écoutent.
Kijken hoe lang ze al naar ons luisteren.
Dis moi juste depuis combien de temps tu couches avec ma femme.
Vertel me alleen hoelang je met mijn vrouw geslapen hebt.
Je regarde depuis combien de temps ils y sont.
- Ik kijk om te zien hoe lang ze al binnen zijn.
Sans décomposition, difficile de dire depuis combien de temps elle est morte.
Zonder ontleding is het moeilijk te zeggen hoelang ze dood is.
Je ne sais plus depuis combien de temps je suis dans ce village.
Mijn kinderen, ik weet niet meer hoe lang ik al in dit dorp woon.
Alors demandes leur depuis combien de temps ils y vivent.
Vraag hem dan hoelang ze daar al wonen.
Je me demande depuis combien de temps nous sommes sortis.
Ik vraag me af hoelang we weggeweest zijn.
Je me fiche depuis combien de temps nous sommes amis.
Het kan me niet schelen hoelang we vrienden zijn.
OK, depuis combien de temps sont-ils partis ?
Hoe lang zijn ze nu al weg? - Tien minuten zoiets?
Tu ne sais pas depuis combien de temps j'ai pensé à ça.
Je wilt niet weten hoelang ik hierover heb nagedacht.
Tu n'imagines depuis combien de temps je rêve de t'entendre dire ça.
Je weet niet hoe lang ik daar al van droom.
Donc Ellie, depuis combien de temps es-tu été une voleuse de vedette? tout a commencé il y a... 15 ans. oh... frère.
Hoe lang pik je haar momenten al in? - Het begon vijftien jaar geleden.
Je sais depuis combien de temps.
Ja, ik weet hoe lang.
J'ai aucune idée depuis combien de temps il est en Amérique du Nord.
Niets te vinden op het net, geen idee hoelang hij on Noord Amerika is.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 2973. Exact: 2973. Verstreken tijd: 212 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo