Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "pour débrouiller" in Nederlands

Les travailleurs frontaliers doivent être flexibles pour débrouiller le fouillis des lois de chaque côté de la frontière.
Grensarbeiders moeten flexibel zijn om hun weg te vinden in de wirwar van wetten aan weerszijden van de grens.
Alors j'ai besoin... de respirer un moment au calme pour débrouiller tout ça.
En ik heb alleen wat tijd op een veilige plek nodig om dat uit te zoeken.
Nous aurons besoin du concours et de l'aide des industries pour débrouiller le problème et nous aurons besoin de la mobilisation des citoyens respectifs de tous les États membres si l'on veut avoir un pouvoir et un soutien politiques suffisants pour prendre des mesures.
Zonder de medewerking en hulp van de industrie en de mobilisering van de burgers in alle lidstaten zal het niet gaan en zal de nodige politieke kracht voor het nemen van maatregelen ontbreken.
Mais la police dit qu'il lui faudra des semaines pour débrouiller ça.
We krijgen honderden telefoontjes... met informatie over Sammy... maar volgens de politie duurt het weken om met iedereen te praten.
Je pense qu'elle prend un peu de temps... pour débrouiller tout cela.
Om alles op een rijtje te zetten.
On les paye pour embrouiller, et après pour débrouiller
Wil je je advocaat nog raadplegen?
On les paye pour embrouiller et après pour débrouiller.
Die kosten maar geld.

Andere resultaten

Assez longtemps pour savoir me débrouiller.
Lang genoeg, om mijn weg te weten.
Mais faudra te débrouiller pour rentrer.
Maar je moet zelf een lift naar huis regelen.
Maisc'estle seulchemin pour moi se débrouiller aveclasolitude votre incarcération avisitésurmoi.
Maar het is de enige manier voor mij om te overleven met de eenzaamheid die jouw opsluiting me heeft bezorgd.
Je suis assez grand pour me débrouiller.
Ik ben oud en wijs genoeg.
Il est trop jeune pour se débrouiller seul.
Hij is te jong om alleen te wonen.
Comment tu feras pour te débrouiller ?
Hoe ga jij het in je eentje redden?
Je sais que vous êtes assez grands pour vous débrouiller.
Jullie kunnen vast voor jezelf zorgen.
Un peu mexicain, assez pour me débrouiller.
Een beetje Mexicaans, genoeg om me te redden.
Tu es assez grand pour te débrouiller.
Nou, je bent oud genoeg om het op te lossen.
Tu as assez d'argent pour te débrouiller.
Je hebt genoeg geld om jezelf te redden.
En clair, elle est assez grande pour se débrouiller.
Volgens mij zegt Sookie dat zij voor haar eigen zaken kan zorgen.
Tu as 24 heures pour te débrouiller.
Je hebt 24 uur om iets te bedenken.
Je vais l'empoisonner, il sera trop malade pour se débrouiller.
Ik vergiftig Roger, dan is hij te ziek om voor zichzelf te zorgen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 5438. Exact: 7. Verstreken tijd: 148 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo