Reverso Context | Nederlands-Frans phrase index pagina 401-800

er zo spoedig mogelijk	belasting te betalen	arbeidskosten per eenheid produkt	dit is allemaal jouw schuld	je verstand van
bij talloze gelegenheden	verklaring onder ede	door het lint	nog steeds heel	deal te sluiten
ik geef er niet om	het tijd was dat	het gaat beginnen	straat van kertsj	dat die naam waardig
zij erop gewezen	rust maar wat	van uiteenlopende aard	om de paar dagen	in de weg staan van
betrekking te hebben	goed dat je er bent	vergroting van de capaciteit	er mogen geen	gebrek aan precisie
dit wordt niks	europese handvest van de grondrechten	op jacht te gaan	ter bestrijding van de verontreiniging	verschil in beloning
minachting van het hof	bestrijding van de discriminatie	lang te blijven	naargelang de omstandigheden	op de details
procedure voor goedkeuring	elkaar te doden	chronische obstructieve longziekte	op weg terug	laten weten wat
datum van overlijden	net als anders	hoe ver staan we	van die school	onze ogen dicht
voortgang te boeken	hou je rustig	om mee te spelen	wees niet ongerust	deelgenoot te maken
dat was de eerste keer	om te beginnen bij	de hele weg	mechanisme voor toezicht	bemand en klaar
resultaat van de analyse	voor vrouwelijke patiënten	met een middeninkomen	met wederzijdse instemming	waar dan ook ter wereld
vooral als gevolg van	moeilijke tijd door	over de bodem	op de hoogte te brengen	zeer veel tijd
onder zulke omstandigheden	het is algemeen bekend dat	termijn van twee jaar	vriendin van de familie	al het mogelijke gedaan
in jouw buurt	een aankondiging doen	je me leuk vindt	kop koffie halen	elkaar kunnen opschieten
in snel tempo	verkoop van aandelen	laatste adem uitblies	met een goed hart	het is best mogelijk dat
dood door nalatigheid	meteen aan het begin van	als puntje bij paaltje	analyse van monsters	negen maanden zwanger
met bruin haar	slag te gaan	handel via internet	tenzij het tegendeel	beheer van ondernemingen
dat kan wel zo zijn	alles in aanmerking genomen	niet ver van hier	met inachtneming van het bepaalde	geld te sparen
terug te verdienen	dat betekent niets	voor commercieel gebruik	je te schamen	de christen-democratische fractie
sector van het luchtvervoer	hoe is het weer	lange dag geweest	daar iets aan	geen enkel opzicht
goed van pas komen	regelgeving van de gemeenschap	in actie komen	nog wat vragen	goederenvervoer over zee
tijd van de dood	geen verband houden	uitoefenen van het beroep	de top bereiken	indiening van een aanvraag
wassen van de handen	onder de aandacht te brengen	betrapt te worden	hem mee te nemen	verkoop bij opbod
afrikaanse wilde hond	op ons dak	opzetten van bedrijven	deze zo snel mogelijk	een poging wagen
in jou handen	je me voor de gek	in aanmerking genomen worden	diefstal van identiteit	gelijke behandeling van vrouwen
wijten zijn aan	over de helft	als het echt moet	op de eerste rang	als laatste toevlucht
twintig minuten later	onderverdeeld in twee	vorm van overheidssteun	het het waard was	het moment is aangebroken
op welke gronden	ik zie niks	dit niet gaat werken	gezondheid van de verbruiker	de doofpot te stoppen
een wolf in schaapskleren	even voor de duidelijkheid	wat een geluk dat	drie maal per jaar	op ieder willekeurig moment
geweld te gebruiken	het is mooi weer	voor een korte periode	wie kan het wat schelen	op borg vrij
om te oefenen	bron van grondstoffen	gelijk te geven	staking van betaling	koffie met melk
een probleem oplossen	ik zie je binnenkort	prijs te betalen	het van jou	de schuld van geven
hier blijven staan	van het bedoelde	op de vlucht geslagen	het maakt me niets uit	inkomsten en de uitgaven
te komen redden	iets te eten maken	dat is afhankelijk	voor m'n plezier	al vele jaren lang
tot het laatst	een contract te sluiten	in het stadscentrum	president van de commissie	het zijn jouw zaken niet
armen in de lucht	in deze moeilijke periode	her nieuw bare energiebronnen	als je zover bent	tijdens mijn leven
uitbreiding van de capaciteit	opnieuw ter discussie te stellen	al te moeilijk	mijn verstand verlies	ineenstorting van de prijzen
voor zijn bestwil	grenswaarden voor de blootstelling	beklemd gevoel op de borst	het is je eigen schuld	zeer belangrijk punt
dat al jaren	tot overeenstemming komen	als erkenning voor	afspraak met de dokter	bij aangetekende brief
een van de beide	grote meer derheid	voor ik het wist	het kan dat	hier aan de overkant
geen antwoord op	groot scala aan	op basis van gelijkheid	sprong in het duister	het was hoog tijd
het was vanwege	op zeer grote schaal	je daar zeker van	onderwerp van gesprek	als dank voor
recht op de waarheid	heel lang duren	bij afloop van	goed einde te brengen	met als reden dat
informatie te verspreiden	kosten voor het gebruik	meer naar huis	er goed uitziet	oppervlakte van de aarde
wijze van vervaardiging	in kleine letters	wijze van controle	teken van goede wil	te gaan vechten
in die mate dat	uit te roken	dat is een andere zaak	aan je rechterhand	die worden gemetaboliseerd
het systeem voor toezicht	een fantastisch idee	voor soort leven	met drie poten	bij ontvangst van
onder het eten	het tegendeel is waar	van het jaar daarvoor	dit meen je niet	informatie over het milieu
schuld van geven	voor de afloop van	houdende verlof tot tenuitvoerlegging	iets te vragen	als dit niet gebeurt
uit vrees dat	ontwerp voor een overeenkomst	met het eten	doen wat juist	ieder keer als
ter beschikking van het publiek	uit z'n dak	bij wijze van afsluiting	af kunnen maken	het vorige keer
in het geding te brengen	uit de hand lopen	te doen herrijzen	aan het schoonmaken	een briefje schrijven
verspreiding van gegevens	tijdens de geboorte	verder niets te zeggen	heel hard werken	bezwaar aan te tekenen tegen
morgen de hele dag	in de vrije natuur	beoordeling van de kosten	versteld doen staan	gelijkheid tussen man en vrouw
op de hoogte blijven	uitweg uit de crisis	poorten van de hemel	strijd tegen georganiseerde misdaad	goede spoor zitten
te dicht in de buurt	op haar hoede	toch de beste	transport van gevaarlijke goederen	het is zo goed
werk doe je	goede voorbeeld geven	tot rust te komen	mate van blootstelling	toewijzing van frequenties
een telegram sturen	rond elf uur	op het vliegtuig stappen	geboorte van christus	in de buurt was
poging gedaan om	met de daling	voor m'n lol	dat is anders	oosten en westen
hoe het is	hof van justitie	in de regel	land van oorsprong	slecht aan toe
op zo kort mogelijke termijn	uit het buitenland	op het ogenblik dat	in mijn handen	in veiligheid brengen
veiligheid op de weg	op de been	bij het vuur	op je rekenen	door de telefoon
zo vroeg mogelijk	toegang krijgen tot	onder invloed van	uit de weg te ruimen	je bent in orde
een lift geven	in de verkeerde richting	een van de twee	eten te geven	dat is ook zo
van het oosten	op tijd terug	terug te dringen	rond deze tijd	samen te voegen
ertoe te bewegen	vergeet het maar	beter te worden	dit is hoe	overleg te plegen
in een oorlog	het kan zijn dat	met hulp van	tot gevolg hebben dat	naar buiten toe
te kijken naar	hou je bek	op te staan	bij het raam	te kunnen verwezenlijken
hoe het moet	zo weinig mogelijk	op de knieën	onderzoek in te stellen naar	nader tot elkaar brengen
peil te houden	met z'n drieën	in korte tijd	eerlijk te zijn	in termen van
het is voorbij	weer naar huis	bij diverse gelegenheden	fijn je te zien	als teken van
een dezer dagen	dank je wel voor	instelling voor hoger onderwijs	iets mee te maken	bij te houden
binnen de grenzen van	tijd die nodig is	vrijheid van vergadering	het is uit	steun verleend aan
gemeenschappelijk landbouw beleid	af te zeggen	wat er ook gebeurd	van man tot man	bescherming van consumenten
de dag nadat	dat jij weet	in één woord	in het nederlands	distributie van elektriciteit
tegen te houden	witwassen van geld	voor de rest	op het einde	voor schut zetten
verliefd te worden	van zeer groot belang	op vrijwillige basis	om welke reden	voor het moment
bij wijze van spreken	ik moet ervandoor	in een paar minuten	eruit te krijgen	handen in de lucht
wat scheelt er	er zij aan herinnerd dat	behandeling van afvalwater	gemeenschappelijk land bouwbeleid	op de markt worden gebracht