Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "arresteren" in Engels

arrest
bust
bring
apprehend
detain
nail
collar
warrant
haul
into custody
make arrests
take catch

Suggesties

We kunnen ze daarvoor niet arresteren.
We can't arrest 'em for that.
Maar daarna arresteren we Mr Stokes.
But then we arrest Mr. Stokes with all the attendant documentation.
Jullie blijven tot jullie haar arresteren.
You're staying on till we bring her in.
Als ze haar arresteren, wordt dit internationaal nieuws.
If they arrest her, this becomes an international news story.
We kunnen haar nergens voor arresteren.
We can't arrest her for anything even if we wanted to.
Ik moet alleen degene die hem vermoordde arresteren.
I just need to arrest the person who killed him.
Maar wij moeten een moordenaar arresteren.
But our job is to arrest a murderer.
Ik zou je hiervoor kunnen arresteren.
You know, I could arrest you for this.
Mijn collega gaat hem nu arresteren.
My colleague's just gone in there to arrest him.
Je kunt niemand arresteren zonder bevel.
You have no right to arrest anybody without a warrant.
En anders zouden we hem arresteren.
If there were, we would find and arrest him.
Misschien gaat hij me toch arresteren.
Maybe he is going to arrest me after all.
U mag geen blanke officieren arresteren.
You have no authority to arrest white officers.
We moeten Stuart Colvin lokaliseren en arresteren.
Right, we need to locate and arrest Stuart Colvin.
Ik moet je arresteren, Danielle.
I'm sorry. I have to arrest you now, Danielle.
Ze zullen ons ter plekke arresteren.
No, they'd arrest us on the spot.
Ik kan Sizick daar niet arresteren.
Even if we do find Sizick, I can't arrest him.
Ze evacueren waarschijnlijk verraders voordat we ze kunnen arresteren.
They're likely evacuating the treasonous inhabitants before we can arrest them.
Hij wil verdachten arresteren die de FBI aanwijst.
He's asked for the opportunity to arrest suspects identified by the FBI.
Je kan me niet eens arresteren.
In fact, you can't even arrest me.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 5569. Exact: 5569. Verstreken tijd: 160 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo