Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "blijven steken" in Engels

get stuck
run dry
stick
lodged
stalled
mired
bogged down
Daardoor kunnen afzonderlijke onderdelen in de speler blijven steken.
Parts could then get stuck in the drive.
Maar 't is alsof onze gesprekken altijd blijven steken in 't verleden.
But somehow we always seem to get stuck talking about the past.
We waren bang om ons daar te blijven steken, grond was nat en zacht.
We were afraid to get stuck us there, ground was wet and soft.
Verreweg de meeste zaken blijven steken in het onderzoeksstadium.
The vast majority of cases remain stuck at the investigation stage.
Het is achter 'n boei blijven steken.
It's stuck on a channel marker.
Hij is gewoon in een gat blijven steken.
And is there a month already.
De tweede kogel is blijven steken in het lichaam.
Second bullet is lodged in the body.
Anders zou je steeds op dezelfde plek blijven steken.
Otherwise, you get stuck in the same spot forever.
Misschien is ze wel blijven steken.
Ik was niet van plan om bij de negatieve dingen te blijven steken.
I was not going to keep stabbing at the negative things.
De sleutel zou blijven steken zijn.
The key might have got stuck.
Coco Chanel is blijven steken in het verleden.
"Coco Chanel is stuck in the past".
De initiatieven zijn nu helaas vaak halverwege blijven steken.
Now projects have all too often been left half-finished.
Dat is waar ik ben blijven steken.
That's where I'm kind of stuck.
Ze zullen in steen veranderen en je zwaard doen blijven steken.
They'll turn to stone and trap your sword.
Of we blijven steken in negativiteit.
Or we remain stuck in negativity.
Daarover moeten concrete voorstellen op tafel komen, zodat we niet blijven steken in het Kyoto-Protocol.
Practical proposals are required if progress is really to take place and if we are not simply to get bogged down in the Kyoto Protocol.
Tegelijk moeten we niet een te grote broek aantrekken want dan zullen we in mooie woorden blijven steken.
At the same time, we should not punch above our weight, for then we will remain bogged down in fine words.
De naald is blijven steken in het stof.
The needle has gotten stuck in a crack.
Misschien is ie ergens blijven steken.
He must have got tied up somewhere.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 300. Exact: 300. Verstreken tijd: 114 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo