Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "dat was lang geleden" in Engels

that was long ago
that was years ago
that's in the past
that was a long time ago
it was a long time ago
it happened a long time ago
Maar dat was lang geleden, en de drakenlansen zijn verloren geraakt.
But that was long ago, and the dragonlances have been lost.
De een is lelijk en misvormd, maar dat was lang geleden...
One is ugly and deformed That was long ago...
Ze hadden iets, maar dat was lang geleden.
I think they used to... but that was years ago.
Dat was lang geleden, en die knul was John.
That was years ago, and the kid was John.
Ik wil maar zeggen, dat was lang geleden.
I mean, that's in the past. I'm just saying.
Ik wil maar zeggen, dat was lang geleden.
Alec heeft veel vijanden gemaakt toen hij Barb opbouwde... maar dat was lang geleden.
Alec made a lot of enemies when he was building up the Barb... but that was long ago.
maar dat was lang geleden op het schoolplein gaf ik haar de eerste zoen hij dacht het met z'n tong te doen maar ik kreeg alleen haar beugel
But that was long ago The schoolyard's where we were The first time I kissed her
Dat was lang geleden, natuurlijk.
Of course that was long ago.
Dat was lang geleden, dat we daarop waren.
That was long ago, th at we were upon.
Dat was lang geleden, en uit die tijd rest nog slechts een systeemheer.
That was long ago, and only one System Lord remains from that time.
Dat was lang geleden, maar was wel weer eens heerlijk.
That was long ago, but was again delicious.
En dat was lang geleden.
Ik kreeg een raar bericht, maar dat was lang geleden.
I did get this weird message, but that was aeons back.
Ik begrijp dat jullie elkaar haten maar dat was lang geleden.
You and my father used to hate each other, that was a long time ago.
Ik weet wat ze heeft gedaan, maar dat was lang geleden.
I know what she did and all, but that was a long time ago.
Ja, maar dat was lang geleden.
Out of practice, but I'm fine.
Ja, maar dat was lang geleden en daar hoeven we niet naar terug.
Yes, but it was a long time ago and we do not need to go back there.
Nee, dat was lang geleden al gebeurd.
Een hele week weg, dat was lang geleden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 172 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo