Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "eerlijk" in Engels

Suggesties

1478
408
Je moet eerlijk zijn over onzekerheid.
Best to be honest about uncertainty, Ralph.
De manier waarop jullie eerlijk zijn.
It's the way in which you're honest.
Niet eerlijk dat Espn haar kan zien.
[IN NORMAL VOICE] It's not fair only Espn gets to see her.
Stiekem van binnenuit sterven is niet eerlijk.
Dying like this isn't fair. Secretly from within.
Een eerlijk antwoord krijgen van een 23-jarige is gecompliceerd.
Trying to get a straight answer out of a 23-year-old girl is complicated.
Ze denken dat je niet helemaal eerlijk bent geweest.
Thing is, they don't feel you've been completely honest yourself.
Dat is geen fatsoenlijk eerlijk gedrag.
Well, that is not appropriate fair behavior at all.
En met fatsoenlijk bedoel ik eerlijk.
And by "decent," I mean honest.
Undercoveragenten moeten het idee van een eerlijk gevecht opgeven.
One of the things covert operatives have to give up... is the idea of a fair fight.
Voor het eerst een eerlijk gevecht.
For the first time, a fair fight.
Volgens de wet verdient iedereen een eerlijk proces.
Now, the law states that every person deserves a fair trial.
Vriendelijk, intelligent, eerlijk, liefdadige leden zijn.
Kind, intelligent, honest, charitable members of the Lake Monroe community.
Het soort dat een eerlijk proces garandeert.
It's the kind that guarantees a fair trial.
We moeten eerlijk zijn tegen jonge astronauten.
We have to be honest with the young generation of astronauts.
Dan krijg je een eerlijk proces.
Then you'll get off, if you have a fair trial.
Ik ben m'n hele leven eerlijk geweest.
May I drop dead if I lie. I been honest all me life.
Dat lijkt mij helemaal niet eerlijk.
That doesn't sound fair to me at all.
Dat was niet eerlijk voor ons.
It wasn't fair to me or to you.
Marokkanen zijn heel eerlijk en trouw.
Moroccans are very honest and loyal, you know.
Ten tweede: een eerlijk gevecht.
The second is, it's a fair fight.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 32886. Exact: 32886. Verstreken tijd: 211 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo