Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "gelijk" in Engels

Suggesties

Al dit gedoe over iedereen gelijk maken.
All this stuff about making everything equal. It's not that simple.
We zijn allemaal gelijk en onafhankelijk.
We're all equal, self-reliant citizens of the world here.
Inderdaad, mijn marge blijft gelijk.
That's right, my margin stays the same.
Sommige symptomen zijn gelijk aan Kuru.
Some of the symptoms are similar to Kuru.
Ik weet dat je iedereen gelijk wil behandelen.
I recognise you're wanting to preserve the whole "treat everybody equal" thing.
Sommige apen lijken meer gelijk dan andere.
Some apes, it seems, are more equal than others.
Bij jou moet alles gelijk zijn.
Everything always has to be equal with you.
Je had gelijk over mijn stagiaires.
You were right about me and my interns.
Vreselijk, hij heeft altijd gelijk.
Just hate that Shakespeare guy, he's always right.
Je hebt gelijk, slecht idee.
You're right, it's a bad idea.
Daar kunnen jullie gelijk in hebben.
Girls, you might just have a point.
Bij de wet is iedereen gelijk.
Under the law, everyone is born equal.
Ik denk dat je gelijk hebt.
Any of this is exactly me. I think that's the point.
Je weet dat ik gelijk heb.
You can't say his name because you know I'm right.
Anders word ik liever gelijk opgehangen.
Because I'd rather they hang me now if you still had doubts.
Zoe, je had helemaal gelijk.
(chuckles) MAISIE: OMG, Zoe, you were right.
Maar ambassadeur Soval heeft misschien gelijk.
But Ambassador Soval's argument may be valid.
Eerlijk gezegd, geef ik Sean gelijk.
I got to tell you, I'm with Sean on this one.
Ik moet zeggen, hij heeft gelijk.
Well, I hate to break it to you, but he's right.
We kunnen niet allebei gelijk hebben.
I'd like to, but we can't both be right.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 55605. Exact: 55605. Verstreken tijd: 137 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo