Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Bekijk ook: deze kerel
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "kerel" in Engels

Suggesties

Hij vindt je waarschijnlijk een aardige kerel.
You know, he probably thinks you're a stand-up guy.
Je bent een aardige kerel, Nick.
Hold on a second. I... You're a nice guy, Nick.
Deze nieuwe kerel zou me moeten helpen.
This new dude was supposed to hook me up...
Je moet je huid verzorgen kerel.
You got to take care of your skin, dude.
Mijn kerel geef je de details.
I figure I let my man give you the details.
Ik laat Henry die vliegende kerel natrekken.
As for your flying man, I'm having Henry look into it.
Met een kerel die mij oppikte.
It's with a guy who picked me up.
We hebben de verkeerde kerel geïdentificeerd.
We happened to have I.D.'ed the wrong guy.
Zo'n oprechte kerel, alles legitiem.
Such a stand-up guy, everything above board.
Tenzij de CIA die kerel onderschat heeft.
Unless the C. I.A. Underestimated this guy.
Nou we moesten oppassen voor die kerel.
Well, we were told to watch out for the guy.
Die vermoorde kerel die Knapp vond.
The guy Knapp found in an SRO... with his throat slit.
Wellicht de kerel die pap vermoordde.
I guess I'm just the guy who killed Dad.
Het spijt me van daarnet, kerel.
I'm sorry, I didn't mean to flip you off, man.
De kerel sprong van dat gebouw.
BOWDEN: Your guy jumped from that building.
Behalve die kerel die de vrachtwagen bestuurde.
Except for the guy who was driving that truck.
Eén kerel twee pistolen tegen je achterhoofd houdt.
One guy's holding two guns to the back of your head.
Die kerel maakte geen enkele kans.
It looks like the guy didn't stand a chance.
Een kerel waar ze waarschijnlijk mee slaapt.
Who? Some guy she's probably sleeping with.
Ik bel die Pfizer kerel morgenochtend.
Pfizer guy who I'll call tomorrow morning.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 20824. Exact: 20824. Verstreken tijd: 333 ms.

deze kerel 2265
kerel was 352

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo