Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "kunnen achterlaten" in Engels

have left
can leave
could've left
Luister, ze had me kunnen achterlaten om te sterven.
Look, she could have left me to die.
Hij had 'n briefje kunnen achterlaten.
He could have left a note.
Het moeten mensen zijn die sporen kunnen achterlaten, zonder iets te bemachtigen.
It must be people who can leave track without doing anything.
De databank heeft ook 'insider-tips-sites', waar investeerders tips kunnen achterlaten met betrekking tot de verschillende aandeelinvesteringen.
The database also provides 'insider-tips-sites', where investors can leave tips regarding various share investments.
Magneten met gouden coatings daarentegen zijn niet geschikt aangezien ze vlekken op de kleding kunnen achterlaten.
Magnets with gold coating are not suitable as they can leave marks on the clothing.
Ze zouden je hier bij mij kunnen achterlaten.
They can leave you here with me.
En er is een heel leuk politiebureau... waar mensen die hun baby's niet willen ze daar kunnen achterlaten.
And there's a really nice little police station in the center of town where people that don't want their babies can leave them.
Je had me daar kunnen achterlaten.
You could have left me there.
Je had wel een berichtje kunnen achterlaten.
You could have left a message.
Hij had toch op z'n minst een adres kunnen achterlaten.
He still had at least can leave an address.
Ja, maar een dergelijke zelfmoord zou dezelfde sporen op haar kunnen achterlaten.
Yes, but a suicide at that proximity could have left the same traces on her.
Hij had elk willekeurig bot kunnen achterlaten.
He could have left Any one of them.
Het spijt me van de foto's, maar je had ze kunnen achterlaten.
I'm sorry about the pictures, but you could have left them.
Ze had ook een kussen kunnen achterlaten om haar mee te verstikken.
May as well have left me a pillow to smother her with.
Kate had toch minstens een volle fles kunnen achterlaten?
At least Kate could have left a full one.
Het gezinsleven kan hectisch zijn en proberen te jongleren die met een carrière te kunnen achterlaten als u uitgeput en niet echt het gevoel gepassioneerd.
Family life can be hectic and trying to juggle that with a career too can leave you exhausted and not exactly feeling passionate.
Ongemakkelijke sociale situaties zijn de ergste-minor blunders kunnen achterlaten als u in verlegenheid gebracht en... Lees meer
Uncomfortable social situations are the worst-minor blunders can leave you embarrassed and... Read more
Wie wil er geleid worden door mensen, die een dood meisje in een auto kunnen achterlaten?
Who wants to be led by people who can leave a dead girl in a drowned car all night?
Als we Arnaldo vastgebonden op het station kunnen achterlaten...
If we can subdue Arnaldo and leave them cuffed at the next station...
We zullen dat nooit kunnen achterlaten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 99 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo