Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "lang geleden sinds" in Engels

long since
been a long time since
forever since
been ages since
been a while since
been many years since
Het is zo lang geleden sinds wij samen tijden hebben doorgebracht.
It has just... it's been so long since the three of us spent time together.
Het is te lang geleden sinds we samen weg zijn geweest.
It's been way too long since we've had time, just the two of us.
Het is lang geleden sinds onze laatste ontmoeting.
It's been a long time since our paths crossed.
Het is lang geleden sinds ik zo fout heb gezeten over iemand.
It's been a long time since I've been this wrong about someone.
Het was zo lang geleden sinds we dat deden.
It's been forever since we tried that.
Het is al zo lang geleden sinds we het zo goed hebben aangepakt.
It's been like forever since we kicked it this long.
Het is lang geleden sinds je gepraat hebt, behalve tegen jezelf.
It's been a long time since you've talked, except to yourself.
Het is lang geleden sinds je m'n advies hebt gevraagd over iets.
It has been a long time since you've asked my advice about anything.
Het is al veel te lang geleden sinds onze laatste correspondentie.
It has been far too long since we last corresponded.
Het is lang geleden sinds ik in een klaslokaal ben geweest.
It's been a long time since I've been in the classroom.
Het is zo lang geleden sinds ons laatste gevecht.
It has been so long since we have fought a real battle.
Het is lang geleden sinds ik een kleintje vasthield.
It's been a long time since I held one of these.
Het is ook lang geleden sinds je om de tafel zat van Patty Hewes.
It's also been a long time since you've been across the table from Patty Hewes.
Het is lang geleden sinds ik een nieuwe vriendin heb.
It's been a long time since I've made a new friend.
Het is lang geleden sinds El Paso, Marion.
It's been a long time since El Paso, Marion.
Het is lang geleden sinds onze wegen zich kruiste.
It's been a long time since our paths crossed.
Normaal maak ik geen kontakt met vreemden, maar het is zo lang geleden sinds ik een levende heb gezien.
I don't usually make contact with strangers, but it's been so long since I saw another living soul.
Het is lang geleden sinds we elkaar voor het laatst zagen.
It's been a long time since we last saw each other.
Het is lang geleden sinds jij je weg in mijn campagne hebt zien te krijgen.
It's been a long time since you lied your way into my campaign office.
Ik bedoel, het is zo lang geleden sinds ik naar mijn eigen dokter ging.
I mean, it's been so long since I've been to my own doctor.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 114 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo