Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "lastig vallen" in Engels

bother
harass
trouble
bug
burden
disturb
pester
harassment
hassling
bore
annoy

Suggesties

Je moest me niet lastig vallen op het werk.
Chris, what the hell are you doing here? I told you not to bother me at work.
We zullen ze nooit meer lastig vallen.
We will never bother them again.
Je kunt de bewoners niet lastig vallen.
You can't harass the residents.
Wij zullen u niet verder lastig vallen.
We won't trouble you any further.
Prima, dan zal ik je niet lastig vallen.
Fine. Then I won't trouble you.
Dan zal ik je niet lastig vallen Johnny.
Then I won't bother you Johnny.
Mordechai moet ons niet lastig vallen met zijn leervoorkeur.
Mordechai shouldn't bother us with his leather goods.
Misschien wil ik geen ander meisje lastig vallen.
Maybe I don't want to bother some other girl.
Laten we Mr. Holmes niet lastig vallen met onzin.
Let's not bother Mr. Holmes with any foolishness.
Laat me jullie maar niet lastig vallen.
Don't let me bother you.
Luister ik zal je verder niet lastig vallen.
Well, listen, I won't bother you anymore.
Ik kan jullie niet lastig vallen voor elk wissewasje.
I can't bother you two with every little thing that pops up.
Ik wou haar niet lastig vallen in geval het niets werd.
Well, I didn't want to bother her if it turned out to be nothing.
George Washington Winsterhamerman? ... ik wilde je niet lastig vallen.
George Washington Winsterhamerman? ... I did not want to bother you.
Of hij wil je niet lastig vallen met dingen die nergens toe leiden.
Or maybe he just doesn't want to bother you with every half-lead that goes nowhere.
Jij had 't zo druk ik wilde je niet lastig vallen.
Baby... You've been so busy I didn't want to bother you.
We moeten ze niet lastig vallen met ons ongeluk.
Do not bother them with our woes.
Meestal zou mijn tanden mij lastig vallen met iets als dit.
Usually, my teeth would bother me with something like this.
Zo zou niemand me lastig vallen om 'n vergunning.
This way nobody would bother me about a license.
Die Vincent kerel zal je niet meer lastig vallen, Schat.
That Vincent guy won't bother you anymore, honey.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 852. Exact: 852. Verstreken tijd: 160 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo