Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Bekijk ook: laten geloven dat
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "laten geloven" in Engels

to think
make-believe
into thinking
to believe into believing

Suggesties

389
Dat wil hij iedereen laten geloven.
That's what he wants everyone to think.
Dat willen ze ons laten geloven.
That may be what they want us to think.
Dat iemand ons dat alleen wil laten geloven.
Someone just wants us to think it did.
Dat wil ik iedereen laten geloven.
Vacation? That's what I'd like everyone to think.
Dat willen ze ons laten geloven.
That's what they'd like you to think.
Dat is precies wat Grinkov ons wil laten geloven, de Russische klo...
That's just what Grinkov would like us to think, that Russian son of a...
En succes ermee om de autoriteiten deze kletspraat te laten geloven.
And good luck getting the authorities to swallow this tripe.
Magie kan niet iemand laten geloven, liefje.
Magic can't make someone believe, dearie.
Sorry dat ik jullie in mijn droom heb laten geloven.
I'm sorry I convinced you all to work so hard and believe in this dream.
Het gaat om een goed juridisch team, wat je mensen kan laten geloven.
It's about how good the legal team is, what folk can be made to believe.
Stop met hem die onzin te laten geloven.
Don't put no more garbage in his head.
Dan moeten we haar dat laten geloven.
Then we'll let her believe that.
Kijk, en ik zal je laten geloven.
Observe and I will make you a believer.
Ik kon haar dat nooit laten geloven.
I could never get her to believe that.
Dat is wat je ons wil laten geloven.
That's what you'd have us believe.
Jou in de liefde laten geloven.
Make sure you don't give up on love.
Probeerde zo om me te laten geloven in iets.
Tried so hard to get me to believe in something.
Dat wilden we ze laten geloven.
We want word to get around on that.
Om mij Nostradamus' profetiën te laten geloven.
To make me believe Nostradamus's prophecies.
Niemand kan mij laten geloven echtgenoot een crimineel is.
Nobody can make me believe that my husband is a criminal.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 325. Exact: 325. Verstreken tijd: 116 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo