Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "laten inslapen" in Engels

put down
put to sleep
destroy
put him down
put her down
euthanised
Hij moest z'n hond laten inslapen en voelt zich rot.
He just had to have his dog put down and he's a bit upset about that.
Ik zei m'n vrouw dat het goed was... om hem zo te laten inslapen.
I was saying to the wife, we did the right thing... having him put down like that.
Die hebben ze laten inslapen, zei ze.
They had it put to sleep, she said.
Dat hij Theo moest laten inslapen, was natuurlijk de laatste druppel.
And having to have Theo put to sleep - that was the last straw. Yes, I suppose it was.
Voor 600 dollar kan ik'm laten inslapen.
For $600 I can have him put to sleep.
Mr Farnon zei dat u de hond wilt laten inslapen.
Mr. farnon tells me you want the dog put down.
Ze moesten hem laten inslapen, zei ze.
They had it put to sleep, she said.
Zulke mensen zouden ze moeten laten inslapen.
People like that should be put to sleep.
Zo, schat, dit is een beetje naar... maar Tante Elizabeth wil hem laten inslapen... omdat ze uit Londen is vertrokken.
So, darling, this is a little bit nasty, but Aunt Elizabeth wants him put down because she's left London.
De Kennedys hebben een kind zoals jij laten inslapen.
I think the Kennedys had a kid like you, and they had it put to sleep.
Voor 600 dollar kan ik'm laten inslapen.
You know, for 600 bucks, I can have that guy put to sleep.
Je moet ze thuis laten inslapen.
No. I think you have to put them down at the house.
Ze hoopte dat ik Argo moest laten inslapen.
No, she knew it would be more painful if I had to put Argo down.
Ik heb ze allemaal laten inslapen.
In effect, I put them all to sleep.
Ze moeten dat beest laten inslapen.
Somebody needs to put that animal to sleep.
We zullen jullie ook laten inslapen.
Okay, but when you're old we'll put you to sleep.
De veearts wilde haar laten inslapen.
The vet offered to put her down.
Ik moest mijn hond laten inslapen.
I... I had to put my dog down.
Soms moet je de hondsdolle hond laten inslapen.
Sometimes you got to put the rabid dog down.
Ik heb de hond vastgebonden, nu moet jij hem laten inslapen.
I've muzzled the dog; now, it's time for you to put him down.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 139 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo